當前位置:才華齋>外語>小語種>

越南語緊縮句的語法知識

小語種 閱讀(3.09W)

導語:緊縮句由複句緊縮而成,緊是緊湊,指分句間的語音停頓沒有了;縮是縮減,指有些詞語被壓縮掉了。它是分句間沒有語音停頓的特殊複句,它雖屬於複句範疇,但又不同於複句。下面YJBYS小編講解越南語的緊縮句,歡迎參考!

越南語緊縮句的語法知識

一、緊縮句的定義:緊縮句是由單句形式表達複句內容,屬於複句範疇,但又不同於複句的`一種特殊句式。

緊縮句通常由複句緊縮而成。緊,是緊湊,指分句間的語音停頓沒有了;縮,是縮減,指有些詞語被壓縮掉了。它是分句間沒有語音停頓的特殊複句。

但緊縮句並非是複句簡單地緊縮,不是所有的緊縮句都可以還原為複句形式,因此緊縮句有它自身的特性,是一種特殊的句式。

 二、緊縮句的關聯詞:緊縮句常常也需要有關聯詞連線,主要有:càng…càng, thì, là, lại, cũng等等。例如:

- Tàu càng chạy càng nhanh.

- Muốn mua mà lại không đủ tiền.

- Không chịu thua thì chơi thêm một cuộc.

- Dù chết cũng không hàng.

- Dù khó cũng làm.

- Tạnh mưa thì chạy về luôn

 緊縮句常見的固定格式有:“A就B”、“一A就B”、“再A也B ”、“不A也B”、“非A不B”、“不A不B”、“越A越B”。例如:①他一定有空看書。②語言越精練越好。

  越南語語音

越南語語音包括單母音11個,子音25個, 構成162韻;子音韻尾有-m、-n、-嬜、-p、-t、-k等音。各音節之間界限分明。聲調起區別詞義的作用。標準語有平聲 又叫橫聲 、玄聲、銳聲、問聲、跌聲、重聲 6個聲調,但在北中部和南部及南中部兩種方言中各有5個聲調。漢語粵方言地佬話十個聲調即陰平、陽平、陰上、陽上、陰去、陽去、上陰入、下陰入、上陽入、下陽入,和越南語的對應比較有規律:平聲-陰平,玄聲-陽平,問聲-陽上,跌聲-陰上,銳舒聲(開音節銳聲)-陰去,重舒聲(開音節重聲)-陽去,銳入聲(閉音節銳聲)-上陰入、下陰入,重入聲(閉音節重聲)-上陽入、下陽入。六聲又可分為平、仄兩類,平、玄兩聲為平,其餘四聲為仄,用於詩律。