考研英語翻譯部分，要求考生用精確地道的漢語翻譯5個劃線句子，介於兩種語言的文化和表達差異，大家需要掌握翻譯的方法技巧。小編為大家精心準備了考研英語翻譯英譯漢中常考的要點，歡迎大家前來閱讀。
一、翻譯技巧
翻譯過程中包括兩個階段：正確理解和充分表達。理解是表達的前提，而表達是理解的目的和結果，二者缺一不可，因此，考生在做英譯漢部分試題時：
(1)切記不可急躁，一定要先通讀全文，把握全文的主旨、內容，把握劃線部分的語境;
(2)在著重理解劃線部分時，首先要在語義上理清全句的整體意思和每個單詞的意思;其次要分析清楚句子結構，理出句群，找出各分句之間的關係;
(3)可考慮先打一份翻譯草稿，再根據文章意義和漢語結構進行調整。
由於英語中一詞多義的現象十分普遍，且英漢詞典中給出的漢語解釋未必全面，未必與英文的意思完全對等，這就給我們帶來兩方面的問題：
第一，我們需要根據該多義詞在其語言環境中的詞類、搭配關係甚至是單複數形式來確定其基本意思;第二，在“忠實”的原則下，如果詞典上的釋義顯得不“通順”，那麼為了“忠實”與“通順”的統一，我們必須立足於原意，對其加以適當的引申。
選擇詞義的時候，要根據詞在句中的詞類及上下文的搭配關係來確定。
二、英譯漢中常考短語和句型：
(1)not that…but that…
(2)can not…too…
(3)other than
(4)It is reported / asserted / believed / considered / said /supposed that…
(5)nothing less than
(6)anything but
(7)nothing but
(8)all but
(9)but for
(10)but that+從句
(11)only to+動詞
(12)not so much…as…
(13)not so much as
(14)not nearly/far from
(15)by no means (同義短語還有：in no way，in no case, in no respects, at no time, on no account, under no circumstance)
(16)to say nothing of/ still less(常用於否定句後)
(17)let alone
(18)no more…than…
(19)no more than
(20)more…than…
(21)more than
(22)no less…than
(23)no less than
(24)apart from
(25)no choice but
考研英語9月複習重點及建議9月初許多同學都要返回學校，處理開學事宜，這段時間大家可能沒有辦法集中精力去複習。所以，我們的重心應該放在努力背單詞上面。等安頓好之後，那麼大家應該投入到全身心的學習中去。至於閱讀方面，同學們在9月份不用著急做真題套題，但是要學著使用暑期學的閱讀中各種題型解題方法和技巧，每天大概精讀一篇考研真題文章。在做精讀的過程中，把遇到的所有的不認識的或者記得不牢固的詞全部都摘抄到筆記本上，次日背誦兩到三遍。同時，閱讀的時候如果遇到自己理解不了的句子，都要把他們摘錄下來。分析難以理解的原因，如果是因為句子中生詞或者固定搭配導致的，那麼記住這些生詞就好;如果是因為句子中有特殊結構或者句子太複雜，那麼同學們就要花上幾分鐘時間，好好的分析一下這個句子，可以藉助各種工具書，以後每天都要把這個句子看一遍，直到自己完全記住了、理解了。
經過9月份這麼紮實的學習，到了10月份，同學們對英語的理解能力肯定會提升不少。這個時候離考試還有3個月的時間，那麼10月份我們閱讀也要加量了。10月份的複習，我們基本上延續9月份的模式，每天精讀一篇文章，摘錄生詞，同時同學們還應該注意拓展閱讀的面，每天至少再加一到兩篇文章作為泛讀練習，輔助提升自己的閱讀速度。在不斷積累的過程中，同學們也一定不要忘了回頭複習，記牢這些生詞和難句，不要把任務都堆積到後面。
11月份同學們就要開始考研閱讀真題了。做的頻率是每週一套，做的這一套同學們後面一定要花兩天左右的時間把它們給吃透。一週裡面剩下的四天左右的時間，保證自己每天都要做四篇左右的閱讀。在這個過程中，同學們要做的'是總結自己出錯的題目，歸納一下，看出錯的型別是什麼。達到查漏補缺的效果，利用11月份爭取把這些漏洞都補回來。
12月份到來的時候，同學們裡真正的考試時間只有20多天了，這個時候可能政治也需要我們大量的背主觀題答案。用於英語做題的時間可能會大大減少，同學們這個時候要做的就是每天覆習前面幾個月積累的生詞，然後每週模擬兩套真題，保持自己的英語水平。
考研英語一大綱閱讀新題型備考方案《英語(一)考試大綱》對閱讀部分的要求是：考生能閱讀理解各類書籍和報刊的不同型別的文字材料(生詞量不超過所讀材料總詞彙量的3%)，閱讀理解與本人學習或工作有關的文獻資料、技術說明和產品介紹等。並且明確規定了八點閱讀要求：
1)理解主旨要義;
2)理解文中的具體資訊;
3)理解文中的概念性含義;
4)進行有關的判斷、推理和引申;
5)根據上下文推測生詞的詞義;
6)理解文章的總體結構以及上下文之間的關係;
7)理解作者的意圖、觀點或態度;
8)區分論點和論據。
值得指出的是，今年的大綱給出的題型示例，閱讀四篇文章分別出自2006年text2、text3, 2004年text2, 2005年text4，所以提醒考生要把這幾篇文章再次拿出來好好分析學習一下。基本可以推斷今年的試題難度應該會與題型示例套卷的難度水平相當，所以對於2018考研學子而言，最根本的還是要打好閱讀理解的基礎，對真題進行詳細的分析與學習。具備了紮實的理解基本功才可以在閱讀上取得不錯的分數。
針對新題型部分的備考，《大綱》規定新題型主要考查連貫性、一致性以及文章結構的理解。英語一仍然考查3種備選題型，每次考試從中選擇一種進行考查。備選題型如下：
1)一篇總長度為500~600詞的文章，其中有5段空白，文章後有6~7段文字。要求考生根據文章內容從這6~7段文字中選擇能分別放進文章中5個空白處的5段。
2)在一篇長度約500~600詞的文章中，各段落的原有順序已被打亂。要求考生根據文章的內容和結構將所列段落(7~8個)重新排序，其中有2~3個段落在文章中的位置已經給出。
3)在一篇長度約500詞的文章前或後有6~7段文字或6~7個概括句或小標題。這些文字或標題分別是對文章中某一部分的概括、闡述或舉例。要求考生根據文章內容，從這6~7個選項中選出最恰當的5段文字或5個標題填入文章的空白處。
需要指出的是，新題型的文章篇幅比閱讀理解更長，生詞量也沒有明確限制，在考查目標和做題方法上與閱讀相比有很大不同，做題時重在查讀關鍵的線索句資訊。基本上都可以通過查詢文中和選項中關鍵線索詞來確定選項，不需要每句都讀。
