當前位置:才華齋>外語>漢語>

對外漢語教學中哪個聲調最難

漢語 閱讀(1.35W)

許多漢語教師都認為上聲或陽平最難。但實際上,與前面的問題一樣,要判斷某個聲調的難易必須針對具體的教學物件。有時候,即使針對相同國別的學生,專家們也會有不同的看法。下面是yjbys小編為大家帶來的關於對外漢語教學中哪個聲調最難的知識,歡迎閱讀。

對外漢語教學中哪個聲調最難

  先說第二聲。

前面講過,普通話陽平的常見調值有[35]、[24]、[335]、[324]。但是長期以來多類漢語教材只講[35]。這造成了不少教師,甚至普通話測試的評分員教條地理解這一聲調。他們在教學中以“直升調”來描述陽平的特點,講授發音/發聲技巧時往往提出要“以中等高度的音高開始,很快地升到最高”。實際我們看到,它的形態是多樣的,不是非得“直升”不可;而且它也不是“很快”升高的。

從發音生理上來說,跟音階上升相對應的是聲帶由鬆到緊,而聲帶由鬆到緊的過程明顯要比由緊到鬆來得慢①,完全可以用“逐漸拉緊(音階因而逐漸升高)”來描述②。相反,如果上升太快,不僅不自然,而且聽感上還難以判斷升降。曾有年輕教師向我們反映說留學生這個調難以掌握,聲音升不上去。其實,那主要就是因為他們準備“很快”升高,難免緊張,所以發音時聲帶已經相當緊,再緊當然很難。遇到這種情況,我們可以讓他們先略微降一下,然後再升——如同發[324]一樣,只要降的動程不長,同時把重點放在升上,無論是說還是聽都會比較“舒服”。教學中也不宜強調陽平要升到“最高”,非得到[5]不可,因為[24]、[324]也都是很好的陽平調。此外,以去聲帶陽平也是一個常用的方法。當然,前提是這類學生的去聲發得比較好。

① 參見 Sundberg(1979)。

② 這也是為什麼陽平的自然時長較陰平和去聲長的原因。

  現在說說第三聲。

長期以來普通話第三聲的教學也有教條化的現象。許多教材論及上聲的單字調時只講[214],不談其他。實際上,我們在前面講過,這個調值往往是在大聲、單個地朗誦時才會出現,而且聽起來有點興奮或誇張的意味。

以及我們在本書36頁所講的.內容不難看出,上聲起點和終點的音階可以在一定範圍內“變來變去”,但是它的中點——或者說中間部分——始終處於調域的最低區間,即五度值[1]的範圍。由此可知,上聲的關鍵是它中部、大部乃至全體的低音特性。教學中應強調的也是這一點。聽說有的教師強調上聲的結尾要足夠高,那實在是本末倒置。當調尾的高度被強調後,學習者的注意力必定會放在“升”,而不是“低”上。這種誤導很可能也是造成留學生分不清陽平和上聲的重要原因。

接下來的問題是怎麼理解上聲的彎曲調型。

我們認為,上聲的“曲”是一種自然屬性。上聲的特性是低,而且通常要低到調域的底部,那在生理上需要聲帶以很慢的頻率振動。但是,人很難把聲帶控制得那麼到位,一開始就把自己的聲音放到最低。低音的開頭一定會有點過渡,也就是略降。當音高到達調域的最低處以後,再維持這種低音——既要讓聲帶放鬆,又要讓它們振動——也很難②,往往音高“觸底”後,聲帶會很自然地(有時不由自主地)要恢復到一種較為舒適的發聲狀態。這就是後面的升尾。事實上我們還發現有人在重讀上聲音節時,中間經常會出現吱嘎聲③,而尾部卻跟著一個較高的平調。從發音上來說,前面的降,後面的升或平屬於上聲的“副產品”,在教學中都不應該加以強調④。

① (六線五區圖)不同於傳統的五線四區圖,那屬於五度制初創時期的“產品”,現圖更符合五度值的原理。參見林燾、王理嘉(1992:125-146),石鋒、廖榮蓉(1994:10-20)和沈炯(2004)。

② 有時發音人想努力維持聲帶的低頻振動,那就會在上聲的中間出現嗓音中斷現象或吱嘎聲。研究表明,極低的發聲需額外的肌肉負擔,所以低聲很難持久。這也是連上變調的生理依據。

③ 發音時聲帶擠壓但不緊張,振動非常緩慢,頻率常常低到只有十幾赫茲,聽上去是一種吱吱嘎嘎的聲音。

④ 當然我們也不能走另一個極端,認為上聲是個低平調,前降後升都沒用。不強調不等於說就沒用。

順便說說上聲的調符“ ˇ ”。這個小v字形的符號非常適合於教學①。教學實踐中可以用如下說法來讓學生理解這一符號——“努力用盡可能低的、最低的嗓音(說)”。在感知上,低音發聲的努力越明顯,上聲的辨認率就越高。如果有必要的話,我們甚至可以鼓勵學生髮吱嘎聲或中折/斷調。前面說過,在自然、放鬆的狀態下,很多普通話發音人的上聲都會帶有吱嘎聲。此外,我們還設計過一個實驗:選一些外國學生所發的、中國人聽辨時二、三聲混淆度高的曲折調(例見圖2.5a),然後把中間的音高降到極低(女發音人約50赫茲)——聽起來就像中間有了吱嘎聲(例見圖2.5b),然後將合成後的音節重新請中國人來聽。結果是:上聲的感知率大幅提高。

當然,利用其他聲調來帶讀,對上聲教學也應當是適用的。因為任何一個非上聲調都有部分高音特性,都有助於凸現、對比上聲之低。比如 fān-fǎn,lí-lǐ,yòu-yǒu,等等。

最後要說的是,初步掌握了上聲的要領後,大量的練習鞏固是必不少的。但是不同於其他聲調的練習可以同調連著練(如tiān,kōng;cáo,wén;kuài,lè;等等),上聲的練習最好將上聲與其他聲調交錯著練(如yǐ,jīng;wǔ,nián;hǎi,làng;等等)。否則,練習會受到“連上變調”②的干擾,好不容易建立起來的“上聲低調”觀念又會被攪亂。

① 它不同於對鉤符號,後者一來拐點靠前,二來上升的動程過長、過高。

② 即“上上相連,前上變升調”,如mǎ+liǎn會變成má+liǎn。