假期總是過得很快，下面是小編整理的新概念義大利語寫作輔導之我的假期，希望對大家有用，更多訊息請關注應屆畢業生網。
Il mio viaggio
Sono andato a Firenze per la vacanza del Capodanno abito con due ragazzo e' Vicent,lui e' davvero un ama cucinare e i suoi cibi sono realta' la sua cosa preferita e' e le notti maimenga a tutti,poi fa la doccia e va a non e' d' ha detto che "Il fratello e' girramengabile!"(mengabile naturale)L'altro ragazzo si chiama e' tanto incopubile quanto sua parola preferita e' "tua sorella!!!!" so perche' ama cosi' questa parola,magari perche' e' stata inventata da Duan la diceva a Duan yu ogni volta quando suo figlio aveva una nuova di era un po' scianbucibile per questi due esempi ho persino fatto un amico italiano capire cosa significa settimana dopo,sono tornato a casa contento e ripossato.E' stato un viaggio interessante.
我的假期
春節假期我去了佛羅倫薩。我和兩個男孩住在一起。一個是Vincent，他真是一個奇葩。他愛做飯，而且做的菜非常給力。實際上，他最愛的事情是賣萌。每天晚上他都對所有人賣萌，然後洗洗碎了。但他不同意，他對我說“哥是自然萌”。另一個是Enzo。他像Vincent一樣不靠譜。他的口頭禪是“你妹啊!”我不知道他為什麼這麼喜歡這句話。也許因為這個詞是段正淳發明的，每次段譽交了新的女朋友，他都會朝他兒子吼這句話...所以，對我來說有點傷不起。用這兩個例子，我甚至教會了一個義大利朋友什麼叫二。一星期後，我輕鬆愉快的`回家了。真是一個有意思的假期。
【拓展閱讀】義大利語語法：疑問形容詞和疑問代詞
疑問詞又細分為：
疑問形容詞：後面可以加名詞;
疑問代詞：它代指一個名詞或者代替一個名詞。
疑問形容詞：
1)che 和 quale
① 表述意思的範圍不同：
Che 使用意義更廣泛一些， 相當於英語的what。
Quale使用意義更具體一些，相當於英語的which，一般用於在兩個或兩
以上物體中進行選擇時。
例句：
Che telefono hai? 你有什麼手機?(意義很廣泛)
Qual è il tuo telefono? Quello rosso o quello giallo?哪個是你的手機?那
個紅色的還是黃色的?(意思更具體)
(注意哦：qual è之間沒有省音撇，是獨立書寫的)
② 都可與前置詞搭配：
這種情況下，前置詞要置於疑問詞之前。
例句：
In che città vivi? 你住在哪個城市?
Con quale macchina sei arrivato? Con la Fiat o con la Mercedes? 你乘坐
哪輛車到達的?菲亞特還是梅賽德斯?
2)quanto
① quanto要與後面修飾的名詞進行性數搭配的。
例句：
Quanto pesce hai comprato? 你買了多少魚?
Quanta acqua hai bevuta? 你喝了多少水?
Quanti gatti hai? 你有多少隻貓?
Quante auto hai? 你有多少輛車?
② quanto 前面也可以加前置詞
例句：
Da quanto tempo abiti a Roma? 你在羅馬住了多久?
Con quante persone lavori? 你和多少人一起工作?
Per quanti giorni hai lavorato con Mario?你和Mario在一起工作了幾天?
疑問代詞
1)chi
① 代指人
例句：
Chi è quella ragazza laggiù? 那裡的那個女孩兒是誰?
Chi parla italiano, Mario o Paola? 誰說義大利語，是Mario還是Paola?
② chi前面也可以加前置詞
例句：
Con chi lavori? 你和誰工作?
Per chi è quel regalo? 那個禮物是給誰的?
2)che 或者 che cosa
① 這兩個詞意思相同，用來詢問資訊。
例句：
Che (cosa) scrivi? 你在寫什麼?
② 前面也可以新增前置詞。
例句:
Con che cosa scrivi? 你用什麼東西寫字?
