工欲善其事,必先利其器,為最大限度地高效複習,必須有好的複習用書。以下是本站小編搜尋整理的關於四川外國語大學2018翻譯碩士MTI參考書目,供參考借鑑,希望對大家有所幫助!想了解更多相關資訊請持續關注我們應屆畢業生考試網!
初試參考書目:448 漢語寫作與百科知識
《中國文化概論》,張岱年、方克立主編,北京師範大學出版社;
《中國文學史》,袁行霈主編,高等教育出版社;
《漢語通識教程》,譚代龍主編,北京大學出版社;
211 翻譯碩士英語
高校英語專業現行“精讀”類課程高年級教材(任選)
《英語寫作手冊》,丁往道等編著,外語教學與研究出版社;
《中式英語之鑑》,(美)瓊·平卡姆著,外語教學與研究出版社;
357 英語翻譯基礎
《英漢翻譯簡明教程》,莊繹傳編著,外語教學與研究出版社;
《高階翻譯十二講》,楊全紅編著,武漢大學出版社;
215 翻譯碩士德語
《高階德語教程》(三年級用),陳曉春編著,上海外語教育出版社;
《德語教程》(四年級用),蔡幼生編著,上海外語教育出版社;
《德語語法和翻譯一點通》,,天津大學出版社;
361 德語翻譯基礎
《新德漢翻譯教程》,王京平,上海外語教育出版社;
《漢德翻譯教程》,桂乾元,肖培生,上海譯文出版社;
《德漢翻譯教程》,張崇智,外語教學與研究出版社;
複試參考書目:055101 英語筆譯:
《非文學翻譯理論與實踐》,李長栓著,中國對外翻譯出版公司;
《齊向譯道行》,金聖華著,商務印書館;
《職業翻譯與翻譯職業》,(法)達尼爾·葛岱克著,劉和平、文韞譯,外語教學與研究出版社;
055102 英語口譯:
《實用口譯教程新編——理論技巧與實踐》,李芳琴等編著,四川人民出版社;
055109 德語筆譯、055110 德語口譯
《德語學習》30 週年精選:翻譯卷, 鍾力平編,外語教學與研究出版社;
《漢譯德理論與實踐》, 錢文彩,外語教學與研究出版社