當前位置:才華齋>範例>校園>

英語兒歌大全附翻譯

校園 閱讀(1.07W)

《Pussy cat》

英語兒歌大全附翻譯

Pussy cat , pussy cat, where have you been?

I’ve been to London to visit the Queen.

Pussy cat , pussy cat,what did you do there?

I frtghtened a little mouse under her chair.

譯文:

貓姑娘,貓姑娘,你去過哪兒?

我去了倫敦拜訪女王

貓姑娘,貓姑娘,你在那兒做了什麼?

我嚇到了她椅子下的一隻小老鼠。

《Little Green Frog》

“Gung,gung,”went the little green frog one day.

“Gung,gung,”went the little green frog.

“Gung,gung,”went the little green frog one his eyes went“aah,aah,gung.”

譯文:

“呱,呱,”這隻綠色的小青蛙開始了一天。

“呱,呱,”這隻綠色的小青蛙開始了。

“呱,呱,”這隻綠色的.小青蛙開始了一天。他的眼睛開始“啊,啊,呱。”

《The Ants Go Marching》

The ants go marching one by ah! Hurrah!

The ants go marching one by ah! Hurrah!

The ants go marching one by one;The little one stops to suck his thumb,

And they all go marching down around the !Boom!Boom!

譯文:

螞蟻一隻一隻在前進。嗨!嗨!

螞蟻一隻一隻在前進。嗨!嗨!

螞蟻一隻一隻在前進。小螞蟻停下來啃拇指,

所有的螞蟻繞著整個鎮子行進。轟隆!轟隆!轟隆!