We live in a world with high-tech products. Cellphone has been part of our life, it gets updated very fast. Unlike twenty years ago that cellphone is owned by the adults, but now even a kid is equipped with a cellphone. This high-tech product changes our life. It brings convenience to our life, but at the same time, the over use of the product let us miss something from our life.
我們生活在一個高科技產品的世界。手機已經成為我們生活的一部分，更新很快。和20年前不同，以前手機擁有者是大人，現在即使一個小孩也有手機。高科技產品改變了我們的生活，它給我們的生活帶來了方便，但是同時，產品的過度使用讓我們的生活錯失一些東西。
Cellphone indeed facilitates our life. Wecan keep in touch with our friends any time anywhere instead of making anappointment. We can make new friends through QQ, getting knows what our friends are doing right away. Before, if people miss their family, the first thing theydo is to write a letter and send it home, but now, they just pick up the phone and call their parents, they can catch them immediately. How efficient the work is.
手機確實使給我們的生活帶來便利。我們可以和朋友隨時隨地聯絡，而不用計劃，我們可以通過QQ結交新朋友，第一時間知道我們的朋友在做什麼。以前，如果人們想念家人，他們做的第一件事就是寫信寄回家，但是現在，他們只要拿出手機，打給家人，就可以馬上和家人聯絡。這是多麼有效率啊。
While the phone brings convenience, it does harm to people’s life to some extent. Today as cellphone’s function has been fulfilled, people share message from many ways, like QQ, blog and so on. People like to paste pictures on the social online world, they like to catch friend’sattention, so they take pictures as long as they want to. If a girl goes out for dinner, the first thing she does is to take a picture of the food instead of enjoying the food. Too much attention on the cellphone distracts people’s focus on the enjoyment of life.
在手機給人但來便利的同時，然而在某種程度上，手機對人們的生活造成一定的傷害。今天隨著手機功能的`完善，人們有更多的平臺來共享資訊，比如QQ，微薄等等。人們喜歡在社交網路世界發照片，吸引朋友的關注，所以人們很喜歡隨時照相。如果一個女孩出去吃晚飯，她做的第一件事就是把食物照下來，而不是享受食物。對手機的過度關注讓人們忽略掉享受生活的真諦。
Cellphone brings positive and negative effect to our life, we should make use of it to facilitate our life, at the same time, we keep focus on the enjoyment of real life, not the Internet world.
手機給我們的生活帶來了積極和消極的影響，我們應該利用手機來便利我們的生活，同時，我們把關注度放在享受現實生活上，而不是網路上。
