1. At the start of the freshman year, finding a job after graduation isprobably the last thing on your mind.
大一剛開始的時候，你考慮的肯定不是畢業找工作的事情。
2. In the freshman year, don't worry too much about your career plans.
3. You can try a lot of activities, get your feet wet on campus and takeseveral different classes to see what it is you most enjoy.
你可以多參加活動，熟悉校園，然後多選些課，從中找到自己真正感興趣的方向。
4. Sophomore year is a time to narrow down your academic focus and decideon the college major.
到了大二，你就該縮小關注的專業學術範圍，然後選定自己的專業了。
to geta professional internship the summer between your sophomore andjunior years to start having professional experience you will be able to list onyour resume.
在大二和大三之間的那個暑假，最好能找個專業實習的機會，這樣在寫簡歷的時候就能夠列出一些專業相關的工作經驗了。
6. Junior year is a time to take on leadership positions in the extracurricula activities that you've chosen.
大三的時候，就該在之前選擇的課外活動中擔當一些領導工作了。
7. During your senior year, your goal should be tokeep up your great pointaverage in your college major and focus on the job search for a position aftergraduation.
大四這一年，主要的目標一個是學好專業課，另一個就是找工作了。
8. Finally, it's your senior year of college, enjoy it, have some fun, takesome time to really enjoy college before you're orphan to the real world.
這是你在大學的最後一年，要抓緊時間在獨自面對現實世界之前好好享受大學時光。
