當前位置:才華齋>範例>書信函>

感謝你對我的關心用英文怎麼表達

書信函 閱讀(4.6K)

Thanks to the help of trouble, and in the past year thanks to the care

感謝你對我的關心用英文怎麼表達

thank for your help and your care for me throughout the year.

The regard thanking about 1 year taking a lot of trouble to give a hand, and thanking is given consideration to

Thank you for the troubles and your kindly caring of this year.

1. Those Childhood Days

When you came into the world, she held you in her arms.

You thanked her by weeping your eyes out.

When you were 1 year old, she fed you and bathed you.

You thanked her by crying all night long.

When you were 2 years old, she taught you to walk.

You thanked her by running away when she called.

When you were 3 years old, she made all your meals with love.

You thanked her by tossing your plate on the floor.

When you were 4 years old, she gave you some crayons.

You thanked her by coloring the dining room table.

When you were 5 years old, she dressed you for the holidays.

You thanked her by plopping into the nearest pile of mud.

When you were 6 years old, she walked you to school.

You thanked her by screaming, “I'm not going!”

When you were 7 years old, she bought you a baseball.

You thanked her by throwing it through the next-door-neighbor's window.

When you were 8 years old, she handed you an ice cream.

You thanked her by dripping it all over your lap.

When you were 9 years old, she paid for piano lessons.

You thanked her by never even bothering to practice.

童年時光

你來到人世,她抱你在懷。

你報答她,哭得天昏地暗。

你1歲時,她為你哺乳,為你洗澡。

你報答她,哭了個通宵。

你2歲時,她教你走路。

你報答她,她一叫你就跑。

你3歲時,她滿懷愛心為你備三餐。

你報答她,把盤子一拋摔在地。

你4歲時,她給你幾支彩筆。

你報答她,把餐桌塗成大花臉。

你5歲時,節日裡她盛妝打扮你。

你報答她,撲通一聲摔進旁邊一堆泥巴里。

你6歲時,她步行送你去上學。

你報答她,扯著嗓子叫:“我就是不去!”

你7歲時,她給你買來個棒球。

你報答她,把鄰居的玻璃砸得稀里嘩啦。

你8歲時,她遞給你一支冰淇淋。

你報答她,膝蓋上滴的全是它。

2. Let us take a moment of the time just to pay tribute and show appreciation to the person called mom though some may not say it openly to their mother. There's no substitute for her. Cherish every single moment. Though at times she may not be the best of friends, may not agree to our thoughts, she is still your mother!!!She will be there for listen to your woes, your braggings, your frustations, etc. Ask you put aside enough time for her, to listen to her “blues” of working in the kitchen, her tiredness? Be tactful, loving and still show her due respect though you may have a different view from hers. Once gone, only fond memories of the past and also regrets will be left.

Don’t take for granted the things closest to your heart. Love her more than you love yourself. Life is meaninglewithout her ...

讓我們花一小會兒時間,對那個叫“媽”的人表示敬意,表達感謝,雖然有些人當著面說不出口。媽媽是不可替代的。珍惜與她在一起的每一時刻吧。雖然有時候,她可能不是我們最好的朋友,可能不同意我們的想法,但媽媽就是媽媽!!!她始終陪伴你身邊,聽你的傷心事,聽你吹大牛,聽你把沮喪傾訴……。捫心自問,你是否曾經抽出過足夠的時間陪伴她,聽她講圍著灶臺轉的“傷心事”,講她也會疲勞???就算你與她意見不一,也要委婉,充滿愛心,對她表示出應有的尊敬。一旦她去了,剩下的就只有對過去歲月的美好回憶,還有就是終生的遺憾。

不要以為,與你心最近,你就理所應得。

愛她,要甚於愛你自己。

3. 感謝父母

我們每個孩子都有自己的父母,我們每天都生活在父母關愛的海洋中。 父母的愛,就像一座山,博大而寬厚;父母的愛,就像那樹根,堅定而深沉;父母的愛,就像那百花釀成的蜜,馨香而甜蜜。

感謝你們,是你們領我們來到這勃勃生機的世界。

感謝你們,在每一分每一秒都跟隨在我們身邊,對我們細心的呵護與照顧。

感謝您,我親愛的`爸爸,在繁忙的工作中,您總會擠出時間來陪伴我們,讓我們感覺到父愛的存在。

感謝您,我親愛的媽媽,你就像是我們的指路牌,時時刻刻為我們指引道路。

當我遇到困難的時候,你們總是第一時間趕來,為我解脫困難。當我做錯事情的時候,你們總會對我慢慢解釋……看著你們那疲累的面容,我不禁有些傷心……

感謝你們在我們的童年裡撒下歡聲和笑語,每時每刻都為我們著想。

當我得到老師的表揚時,你們綻開那樣燦爛的笑容。曾幾何時開始懂事的我們,知道了父母的壓力,知道我們應該幹什麼,而不應該幹什麼,我們要讓父母放心,不要再讓他們再操心。

我們就像是一個個沒有水的水桶,是你們的操勞、奔波,而把水一滴一滴積累起來,而裝滿的……

你們就像天上的太陽和月亮,而我們則是一顆顆不起眼的星星,要經過磨練和努力,才會得到甜果,才會從天上掉下來而有所成就。

太多太多的感謝, 說也說不完,你們永遠都上我的導引者,永遠在我的身邊對我總是關心、愛護。

天下有許多父母都是如此,他們一直對我們都是默默貢獻,讓我們齊聲說:“感謝你們一直的照顧,你們永遠都是我們的根源與支柱!”父母的愛,讓我懂事了許多,成熟了許多。我們會牢牢記在心底,以我們最大的努力回報他們。

誰言寸草心,報得三春暉!

在這裡,我要替所有的孩子向我們平凡而偉大的父母深深鞠一躬!讓我們一起同聲說:“謝謝爸爸,謝謝媽媽,謝謝你們!謝謝你們!!”(鞠躬)

Thanks parents

Our each children all have own parents, we live every day in the seawhich the parents shows loving concern. Parents' love, likes amountain, great and is generous; Parents' love, likes that tree root,firm and is deep; Parents' love, likes the honey which that hundredflowers breeds, but is happy.

Thanks you, is you gets us to arrive this full of vitality world.

Thanks you, all follows in each minute each second side us, to our careful protecting with attendance.

Thanks you, my dear daddy, in the busy work, you would to squeeze out the time to accompany us, lets us feel the father loves existence.

Thanks you, my dear mother, you likely are our route indicator, all the time directs the path for us.

When I meet is difficult, your always first time catches up with, extricates the difficulty for me. When I handle the wrong matter time, you would to me to explain slowly s you that exhausted facial features, I am unable to restrain somewhat sadly ......

Thanks you to scatter the cheers and the joke in ours childhood, all considers every time for us.

When I obtain teacher's praise, you split open the such bright smiling face. Not long after starts sensible us, had known parents' pressure, knew we should do any, but should not do any, we must let the parents feel relieved, do not have again to let them worry again.

We likely are one all do not have the water bucket, is you works hard, rushes about, but accumulates water one drop of one drop, but packs ......

You on likely space sun and moon, but we are a commonplace star, must pathrough disciplines with diligently, only then can obtain the sweet fruit, only then can fall from the space has an achievement.

Too many too many thanks, said also could not say, you forever on all my guide, forever always care about, the loving care in mine side to me.

The world has many parents all is so, they continuously to usAll is contributes silently, lets us say with one voice that,“Thanks your continuously attendance, you forever all are our root and the prop!”Parents' love, let me sensibly many, mature many. We meet the jail to keep firmly in mind the bottom, biggest repays them diligently by us.

Who says the blade of graheart, the newspa-pe-r three parental affections!

In here, I must ordinary and the great parents deep bow deeply for all children to us one gong! Let us simultaneously say together that,“Thanks the daddy, thanks mother, thanks you! Thanks you!.