自學考試備考工作正在火熱進行中，考生們英語二科目複習得怎麼樣呢?以下是本站小編搜尋整理的關於自考《英語二》漢譯英重點複習資料，供參考複習，希望對大家有所幫助!想了解更多相關資訊請持續關注我們應屆畢業生考試網!
1、他由朋友陪同去聽音樂會。
He was accompanied to the concert by his friend.
2、他已說服她改變決定。
He has argued her out of the decision.
3、在某種程度上，他的成功是由於幸運。
In part， his success is due to good luck. 由於is because / is brought about by
4、按照他的建議，手續已經大大簡化。
According to his suggestion， the procedures have been greatly simplified.
5、電臺預報明天天氣會變冷。
The radio station predicts that it will be cold tomorrow. Broadcasting
6、黑洞產生很強的引力。
Black holes exert a strong gravitation pull. Gravity
7、由於管理不善，他的公司垮臺了。
Because of bad management， his company collapsed.
8、80年代我國發射了多顆衛星。
Our country launched several satellites in the 1980s. (主動)
Our country launched several satellites in the 1980s. (主動)
Several satellites were launched in our country in the 1980s.(被動)
9、藥物開始見效了嗎?
Has the medicine begun to operate?
10、如果我們認識了黑洞，黑洞就不那麼可怕了。
If we understand black holes， they will not be terrible.
11、他的身影消失在黑暗中。
His figure was swallowed up in the dark. By darkness
12、安樂死的確能解除臨終病的痛苦。
Euthanasia does end the suffering of dying patients.
13、你知不知道荷蘭是歐洲唯一允許施行安樂死的國家。
Do you know (that) the Netherlands is the only country in Europe which permits euthanasia?
14、支援這一觀點的醫生並不意味著他們不關心病人。
Doctors for this view don‘t mean that they care about the patients.
15、在第一個醫生診斷疾病之後，必須由另外一名醫生確認病情。
After the first doctor diagnoses the disease， a second doctor must confirm the care.
16、他們要求釋放犯人。
They requested to set the prisoners free.
17、他們的.才能將保證他得到成功。
His talent will ensure his success.
18、他們正準備展開一場全國性的爭論。
They are preparing for opening up a nation wild wide discussion
19、他對天氣變化很敏感。
He is sensitive to weather change.
20、反對者認為病人並不一定真正希望結束生命，可能請求之後另有他求。
Those who are against euthanasia think that patients don‘t really wish to end their lilies and there may be other need behind the request.
21、近年來他的工作質量逐漸下降。
His work quality has been deteriorating in recent years.
22、水的汙染使居民們容易得病。
Water pollution causes the residents vulnerable to decease.
23、處理有關事務的政府部門沒有做統計。
The government department dealing with matters don‘t keep statistic.
24、正因為她無法養家才同意做家僕。
She agreed to work as a domestic servant because she couldn‘t support her family.
It was because she couldn‘t support her family that she agreed to work as a domestic servant.
25、她是一名沙特外交官直接從菲律賓僱到倫敦來工作的。
She was hired by a Saudi， diplomat directly from the Philippines to work in London.
26、開發資源要適度。
Exploiting resource should be modest.
27、這項命令執行得很好。
This order has been executed very well.
28、這個專案值得進一步調查。
This program deserves further investigation.
29、家僕的工作狀況得到了新聞媒介的關注。
The working conditions of domestic have caught the attention of news media.
30、僱主們總是威脅要把我們遣送回國。
The employers always threaten to deport us to our own country.
