抓綿羊是為了剃毛，而抓豬就是為了吃肉了，所以每次豬才會叫得那麼大聲嗎?下面是小編分享的英語文章豬和綿羊，歡迎閱讀!
A pig found his way into a meadow where a flock of sheep were grazing. The shepherd caught him, and was proceeding1 to carry him off to the butcher's when he set up a loud squealing2 and struggled to get free. The sheep rebuked3 him for making such a to-do, and said to him, "The shepherd catches us regularly and drags us off just like that, and we don't make any fuss." "No, I dare say not," replied the pig, "but my case and yours are altogether different: he only wants you for wool, but he wants me for bacon."
有一頭豬跑進正在牧場裡吃草的羊群中，牧羊人抓住了他，要把他送到屠夫那裡，豬鬼哭狼嚎般拼命掙扎著想逃出來。羊群指責他大驚小怪，對豬說：“我們經常被牧羊人抓住，就像剛才那樣被拖走，可從來不這樣喊叫。”豬回答說：“我和你們絕對不一樣，他抓你是為了你的`毛，抓我卻是為了吃我的肉呀。”
詞彙積累
1 proceeding Vktzvu
n.行動，進行，(pl.)會議錄，學報
參考例句：
This train is now proceeding from Paris to London.這次列車從巴黎開往倫敦。
The work is proceeding briskly.工作很有生氣地進展著。
2 squealing b55ccc77031ac474fd1639ff54a5ad9e
v.長聲尖叫，用長而尖銳的聲音說( squeal的現在分詞 )
參考例句：
Pigs were grunting and squealing in the yard. 豬在院子裡哼哼地叫個不停。
The pigs were squealing. 豬尖叫著。
3 rebuked bdac29ff5ae4a503d9868e9cd4d93b12
責難或指責( rebuke的過去式和過去分詞 )
參考例句：
The company was publicly rebuked for having neglected safety procedures. 公司因忽略了安全規程而受到公開批評。
The teacher rebuked the boy for throwing paper on the floor. 老師指責這個男孩將紙丟在地板上。
