我們一般會認為 pony 這個單詞表示“小馬”，也就是“小時候的馬”，其實這是一個誤解。Pony 是 “a horse of a small breed”，也就是“長不大的矮腳馬”。所以在電影霍位元人(The Hobbit) 中，pony是矮人們 (dwarf) 最喜愛的夥伴。
小時候的雄馬被稱作colt, 也可以被叫做foal. 小時候的牛則是cattle 的衍生詞，叫做calf. 後來，calf 的含義擴大，它現在還能表示大象，犀牛(rhinoceros)和鯨的幼崽。
注意哦，犀牛(rhinoceros) 的英文名字很多時候會被簡寫成 rhino.
獅子(lion)，熊 (bear)，和狐狸 (fox) 等肉食類哺乳動物 (carnivorous mammal)的`幼崽統稱cub，這個單詞還能表示一個“不懂規矩的年輕人”。
大家會不會將cub與cob 混了呢? cob表示“ (供乘騎用的) 強壯而腿短的馬”，還表示雄天鵝 (a male swan)。
而天鵝 (swan)小時候叫做cygnet，由cygnet衍生出的 Cygnus，就是著名的天鵝座。
鹿 (deer) 小時候被稱作 fawn，它通常表示未滿一歲的幼鹿。fawn 作為動詞，本意是狗狗通過搖尾巴，用舌頭舔等方式表示親熱。後來，它開始作為 flatter 的同義詞，表示“奉承，諂媚，巴結”。
剛剛長出羽毛，或者剛剛會飛的鳥，叫做 fledgling。而 fledgling 來自fledge，它作為動詞，表示“幼鳥長出羽毛”，還表示“把 (小鳥) 餵養到長羽毛”。
fledge 這個詞彙來自fly，因為長出羽毛(fledge)，才可以飛翔(fly)。
剛剛孵化(newly hatched) 的小魚苗叫做 fry. 所以，fry 除了表示我們最熟悉的“油炸”，組成食品 “French fry”之外，還可以表示小時候的魚哦。
我們都知道kid是一個“小孩”，但是，它還能表示小時候的山羊(a young goat)。而小時候的綿羊(a young sheep)則是 lamb.
注意，大家不要把 lamb 與 lamp 混了哦。
小貓叫做 kitten，而 kitty 則是 kitten 與cat 的合體，表示小孩子對於貓貓的愛稱。後來，日本的三麗鷗公司(Sanrio Company )設計出了Hello Kitty 的形象，這是一隻穿著粉紅色裙子、左耳上有紅色蝴蝶結的白色卡通小貓，而小貓的嘴巴部分總是被被忽略的……
