當前位置:才華齋>英語>商務英語>

2016年11月bec商務英語翻譯試題衝刺

商務英語 閱讀(1.67W)

距離2016年下半年商務英語初級考試越來越近了,大家準備好了嗎?以下是yjbys網小編整理的.關於bec商務英語翻譯試題衝刺,供大家備考。

2016年11月bec商務英語翻譯試題衝刺

 Ⅰ 詞彙測試題:(2題,每題10分,共20分)

1. 該組有10個商務英語英文詞或片語,下面均有英文詞或片語來進行解釋。請將正確的選項標出,要求英英轉換意義準確,符合商務英語規範。(10分)

(1) credit

A. a kind of money B. a method of paying at a later time

C. currency D. charge or service

(2) assign

A. to take or move out B. to put sth in a particular order

C. to choose or give a particular job to sb.

D. to decide how sth will be made

(3) to perform

A. to project a program B. to contribute a fund

C. to do an action or piece of work D. to cater for

(4) to withhold

A. to offer something for a decision B. to have a particular right to do

C. to put something in a particular order

D. to refuse to give or to keep back

(5) to schedule

A. to take on responsibility B. to trust in someone

C. to bring in a consultant D. to list or state details

(6) reimbursement

A. to charge B. to pay back esp. money

C. to claim for damages D. to ask for

(7) qualify

A. to make sth. Better

B. to cause sb. to have the legal right to have or do sth.

C. to choose sb. officially for a job D. to pay for the damage

(8) put forward

A. to arrange for something B. to come on something

C. to put on an event D. to suggest an idea for consideration

(9) to boost

A. to take back or to remove B. to refuse to give

C. to become less in number or smaller D. to improve or increase

(10) to comply with

A. to comfort B. to contract

C. act in accordance with D. to cash on delivery

2. 該組有10個商務英語英文詞或片語,下面均有漢語詞或片語來進行解釋,請將正確項選出,要求英漢轉換意義準確,符合商務英語規範。 (10分)

(1) sub-standard

A. 不合標準的 B. 標準化的

C. 附屬的標準 D. 次品

(2) shop around

A. 四處遊蕩 B.到處尋找

C. 尋找店面 D. 逛街

(3) ceiling limit

A. 屋頂,房頂 B. 限額

C. 期限 D. 信用額度

(4) sub-contractor

A. 副經理 B. 承包商

C. 法人代表 D. 轉包人,分包人

(5) It is proposed that

A. 可能會… B. 最好會…

C. 應該是… D. 必定會…

(6) security center

A. 證券交易中心 B. 期貨中心

C. 保險中心 D. 保障中心

(7) grace period

A. 寬限期 B. 美好的時期

C. 一段時間 D. 終止時期

(8) consensus

A. 內容,規範 B. 意見一致

C. 證券,債券 D. 正式批准

(9) in principle

A. 適用於 B. 主要來講

C. 原則上 D. 規定

(10) bull market

A 熊市 B 牛市

C 集市 D 證券市場