在英語中,為了避免重複,句子中的某些部分經常省略,給考生的理解增加了困難。現對省略現象總結如下:
一、並列複合句中某些相同成分的省略。
beeperworkswell,butthatonedoesnt(workwell).
這個尋呼機工作正常,但那個就不行。
ofthemweigh234units,some(ofthem)(weigh)235units,andsome(ofthem)(weigh)238units.所有的鈾原子並非都有相同的原子量。其中有的重234,有的重235,而有的重238。
二、在when,while,if,asif,though(或although),as,until,once,whether,unless,where等連詞連線的狀語從句中,常省略跟主句相同的主語和be動詞。
(wateris)pure,waterisacolorlessliquid.
水純淨時,是無色的液體。
(Iam)introubleIalwaysturntoherforhelp.
我困難時總是找她幫助。
rs,ifany,shouldbecorrected.
如果有什麼錯誤,就應當改正。(if後省略了thereare)
givesmuchsmokewhile(woodis)burning.
木頭燃燒時,它放出很多煙。
etteristobelefthereuntil(itis)calledfor.
這封信留在這裡待領。
ylookedaboutasif(hewere)insearchofsomething.
亨利向四周環視,似乎在尋找什麼。
tudiesveryhardthough(sheis)stillratherweak.
她儘管體弱,但學習仍十分努力。
三、當見到“when(或if,where,wherever,whenever,assoonas,asfastas,than等)+possible/necessary等”時,可理解中間省略了itis(或was)。
erthesequestions,if(itis)possiblewithoutreferringtothebook.
如果有可能,請不看書回答這些問題。
(itis)necessaryyoucanhelpustodosomething.
必要時你可以幫助我們做些事。
四、有形式主語it的主語從句可省略that。
ems(或appears)(that)Joeisout,notJack.
外出不在的似乎是喬,不是傑克。
anhonor(that)Iwasinvitedtoyourbirthdayparty.
我很榮幸被邀請參加你的生日聚會。
pity(that)youcantoperateacomputer.
很遺憾,你不會操作計算機。
thethirdtime(that)IhavecometoChina.
這是我第三次來中國。
五、在限制性定語從句中可省略作賓語的關係代詞whom,which,that。
isthenaughtyboy(whom/that)wetalkedaboutlastweek.
那就是我們上週議論的淘氣男孩。
六、在direction(方向),way(方式),distance(距離),time(時間),times(倍數)等後面所接的定語從句中常省略that,which,inwhich。
irection(inwhich)wemoveabodycanbechanged.
我們移動物體的'方向是可以改變的。
istance(which或that)lighttravelsinonesecondis300,000kilometers.
光每秒走的距離是30萬公里。
七、以therebe開頭的句子,其主語的定語從句常可省略關聯詞,而therebe結構作定語從句時,省略作主語的關係代詞。
llbeabletobebackforMayDay.
李博士也許有機會能回來過五一節。
vetomakealistofallthebooksthereareonthesubject.我們必須把所有關於這個題目的書列出一個單子。
八、命令句、驚歎句、部分第一人稱的陳述句、部分問句和答句中省略最為常見。
thedoor!開門!
ot?為什麼不?
o?為什麼這樣?
odywishingtogo?誰願意去啊?
九、用so,not或其它手段來省略上文或問句中的一部分或整個句義。
1.—CanEmilydothiswork?
埃米莉能做這件工作嗎?
—Ithinkso.
我想她行。
—Ithinknot(或Idontthinkso).
我想她不行。
2.—Didyouknowanythingaboutit?
這件事你以前知道嗎?
—Notuntilyoutoldme.
你告訴了我,才知道。
eknowsswheres(hehasgone).
他走了,誰也不知道他去什麼地方了。
yknowswhat(istobedone)!
詹妮有辦法!