observe, watch
當觀察來講時,observe相當於watch carefully,尤其用於實驗或研究等場合。具體來說,observe含有察覺到的意思,watch意為盯著看。
watch 還含有觀看(比賽、電視)等,而observe沒有此意。另外,watch還有照料之意,相當於take care of。還有當心之意,相當於be careful with。
She has observed the stars all her life.
她一生都在觀察星星。
Ill watch the baby while you are away.
你不在時,由我照料你女兒。
Youd better watch Mr Smith, I think he is a thief.
你最好當心史密斯先生,我想他是個賊。