1、Транслироватьнавсестранымира通過。。。。。。向世界轉播
2、МРК(МежунароноеРаиоКитая)中國國際廣播電視臺
3、ентральнаянаронаяраиостанция中央人民廣播電視臺
4、ентральноеТелевиениеКитая中央電視臺
5、Новогоноепослание新年賀詞
6、Скоропроьюткуранты新年的鐘聲就要敲響
7、Вэтотзамечательныймоментсменыстарогоновым在這辭舊迎新的.美好時刻
8、Соотечественники,живущие同胞
9、ОсоыйаминистративныйрайоныСянганиАомэнь香港特別行政區、澳門特別行政區
10、СоотечественникинаТайванеизаруежом臺灣同胞和海外僑胞
11、Проолжатьелопостроениясоциализмаскитайскойспецификой把中國特色社會主義事業繼續向前推進
12、Вусловияхглоальногофинансовогокризиса面對金融危機的衝擊
13、Сохранятьсплочённость萬眾一心
14、Оеспечениеустойчивогоиотносительноыстрогоразвитияэкономики保持經濟平穩、較快發展
15、Оеспечениеэкономическогороста,улучшенияжизнинароаипоержаниясоциальнойстаильности保增長、保民生、保穩定
16、Доитьсяпоступательногоразвитияэкономики實現經濟總體回升向好
17、Доитьсяочевиныхположительныхрезультатоввчём取得顯著成就
18、Доитьсяальшейшегоповышенияуровняжизнинароа人民生活持續改善
19、Оеспечениесоциальнойстаильностиигармонии社會保持和諧穩定
20、Завершающийго11-ойпятилетки實施十一五規劃的最後一年
21、Высокопонятьвеликоезнамясоциализмаскитайскойспецификой高舉中國特色社會主義旗幟
22、Иея?трёхпреставительств?三個代表重要思想
23、Концепциянаучногоразвития科學發展觀
24、Макроэкономическаяэкономика巨集觀經濟政策
25、Послеовательностьистаильность連續性和穩定性
26、Активнаяфинансоваяполитика積極財政政策
27、Умереномягкаямонетарнаяполитика適度寬鬆的貨幣政策
28、Всоотвествиисновымреалиямииситуациями根據新形勢、新情況
29、Соверршенствованиемоелиэкономическогороста推動經濟發展方式轉變
30、Реструктуризацияэкономики經濟結構調整
31、Политикареформыиоткрытости改革開放政策
32、Усиливатьсамостоятельностьиинновацию推進自主創新
33、Повышатьощественноелагосостояние改善民生
34、Кооринироватьвшеншиеивнутренниеела統籌國際、國內兩個大局
35、Провигатьпроцессвсестороннегопостроениясренезажиточногоощества推進全面建設小康社會大局
36、Приерживатьсякурса堅持。。。。。。方針
37、Оногосуарство,вастроя一國兩制
38、Сяганомуправляютсяганцы港人治港
39、Аомэнемуправляютаомэньцы澳人治澳
40、Приерживатьсяпринципавысокойстепениавтономии堅持高度自治的方針
41、Доиватьсяолгосрочногопроцветанияистаильности保持長期繁榮和穩定
42、Мирноеоъеинение,оногосуарство,вастроя和平統一，一國兩制
43、ПровигатьмирноеразвитиеотношениймежуерегамиТайванскогопролива牢牢把握兩岸和平、發展的主題
44、Теперьмирпереживаетпериоольшихомен,развитияиреформирования當今世界正處在大發展、大變革、大調整時期
45、Наиратьсилутененциикмногополярностимираиэкономическойглоализации世界多極化和經濟全球化深入發展
46、Пролемыглоальногохарактека全球性問題
47、нергетическаяпроовольственнаяезопасность能源資源安全
48、Безопасностьвсфереощественногозравоохранения公共衛生安全
49、Большоееспокойствовызываютсохраняющиесяочагинапряжённостивмиреиврегионая國際和地區熱點此起彼伏
50、Совместнопреоолеватьтруность同舟共濟
51、Винтересахостижениялагоронойцелиоеспечениямираиразвитиячеловечества推進人類和平與發展的崇高事業
52、Неуклонноитипопутимирногоразвития始終不渝走和平發展道路
53、Строгослеоватьстратегиивзаимовыгоногосотруничестваиоткрытости始終不渝奉行互利共贏的開放戰略
54、Основываясьнапятипринципахмирногососуществования堅持在和平共處五項基本原則基礎上
55、Прилагатьсовмесныеусилиякчему攜手推進
56、Стихийныеествия自然災害
57、По-прежнемуоказыватьпосильнуюпомощь一如既往地提供力所能及的幫助
58、Благоарянеустаннымусилиямнарооввсехстран經過世界各國人民不懈努力
