中俄雙語閱讀：蘋果

　　這是一個很適合講給孩子們聽的俄語小故事，講了小動物們對一個蘋果的歸屬的爭論，最後誰得到了蘋果？跟小編一起看看吧！　　Стоялапоздняяосень.Сдеревьевдав-нооблетелилистья,итольконаверхуш-кедикойяблониещёвиселоодно-единственноеяблоко.ВэтуосеннююпорубежалполесуЗа-яциувиделяблоко.Нокакегодостать?Яблоковысокови-сит—недопрыгнешь!　　—Крра-крра!　　СмотритЗаяц—наёлкесидитВоронаисмеётся.　　яблоковороналетит　　—Эй,Ворона!—крикнулЗаяц.　　—Сор-ви-камнеяблоко.　　Воронаперелетеласёлкинаяблонюисорвалаяб-локо.Тольковклювеегонеудержала—упалооновниз.　　—Спасиботебе,Ворона!—сказалЗаяцихотелбы-лояблокоподнять,аоно,какживое,вдругзашипе-ло...ипобежало.　　Чтотакое?ИспугалсяЗаяц,потомпонял:яблокоупалопрямонаЕжа,который,свернувшиськлубочком,спалподяблоней.Ёжспросоноквскочилибросилсябежать,аяблоконаколючкинацепилось.　　—Стой,стой!—кричитЗаяц.—Кудамоёяблокопотащил?　　ОстановилсяЁжикиговорит:　　—Этомоёяблоко.Оноупало,аяегопоймал.ЗаяцподскочилкЕжу:　　—Сейчасжеотдаймоёяблоко!Яегонашёл!КнимВоронаподлетела.　　—Напрасноспорите,—говорит,—этомоёяблоко,яегосебесорвала.　　Никтодругсдругомсогласитьсянеможет,каждыйкричит:　　—Моёяблоко!　　Крик,шумнавесьлес.Иужедраканачинается:ВоронаЕжавносклюнула,ЁжЗайцаиголкамиуко-лол,аЗаяцВоронуногойлягнул...　　Воттут-тоМедведьипоявился.Дакакрявкнет:　　—Чтотакое?Чтозашум?Всекнему:　　—Ты,МихаилИванович,влесусамыйбольшой,самыйумный.Рассудинаспосправедливости.Комуэтояблокоприсудишь,тактомуибыть.　　яблокомедведьзаяцежворона　　ИрассказалиМедведювсё,какбыло.　　Медведьподумал,подумал,почесалзаухомиспросил:　　—Ктояблоконашёл?　　—Я!—сказалЗаяц.　　—Актояблокосорвал?　　—Какр-разя!—каркнулаВорона.　　—Хорошо.Актоегопоймал?　　—Япоймал!—пискнулЁж.　　—Вотчто,—рассудилМедведь,—всевыправы,ипотомукаждыйизвасдолженяблокополучить...　　—Нотуттолькооднояблоко!—сказалиЁж,ЗаяциВорона.　　—Разделитеэтояблоконаравныечасти,ипустькаждыйвозьмётсебепокусочку.　　Ивсехоромвоскликнули:　　—Какжемыраньшенедогадались!　　Ёжиквзяляблокоиразделилегоначетыречасти.ОдинкусочекдалЗайцу:　　—Этотебе,Заяц,—тыпервыйяблокоувидел.ВторойкусочекВоронеотдал:　　—Этотебе,Ворона,—тыяблокосорвала.ТретийкусочекЁжиксебевротположил:　　—Этомне,потомучтояпоймаляблоко.ЧетвёртыйкусочекЁжикМедведювлапу　　положил:　　—Аэтотебе,МихаилИванович...　　—Мне-тозачто?—удивилсяМедведь.　　—Азато,чтотынасвсехпомирилиуму-разумунаучил!　　Икаждыйсъелсвойкусочекяблока,ивсебылидо-вольны,потомучтоМедведьрассудилсправедливо,ни-когонеобидел.