練習題一：
赤
日本人は、生日や婚式のようなおめでたい日に赤を作ります。日常の食事には普通の米を使いますが、赤にはもち米を使います。これを、ゆでたあずきと一に蒸しあげます。もち米もあずきも、料理する前に水につけておきます。蒸すときにそのしるを使うので、赤はほんのりと赤い色をしています。赤はいうちに茶碗に盛って出します。の所で食べるのなら箱につめます。そして上からごましおをふりかけます。
【1】日本人はどのようなときに赤を作りますか。
1、學校へ行くとき
2、仕事をするとき
3、お祝いのとき
4、をするとき
【2】赤を作るとき、何を使いますか。
1、 ごまを使います
2、 もち米を使います
3、 ゆでたあずきだけを使います
4、 赤い汁だけを使います
【答案】32
【註釋】
めでたい(目出度い) [形]可喜可賀的，值得慶祝的，吉利的
赤(せきはん) [名](喜慶時吃的)紅豆糯米飯
もち米(糯ごめ) [名]糯米，江米
ゆでる(茹でる) [他下一]煮
あずき(小豆) [名]紅豆，小豆
蒸す(むす) [自他五]蒸
つける(ける) [他下一]浸，泡，浸泡
しる(汁) [名]汁液，漿，湯
ほんのり [副]微微，稍微
もる(盛る) [他五]盛，裝，盛滿，裝滿
つめる(める) [他下一]裝，裝入，塞進
ごましお(ごま) [名]芝麻鹽
ふりかける(振りかける) [他下一]撒上
【參考譯文】
紅豆糯米飯
日本人在類似於生日或婚禮這樣的日子裡做紅豆糯米飯。平時的飯用普通的米做，但是紅豆糯米飯使用糯米做的。和煮過的`紅豆一起蒸。糯米和紅豆在製作前用水浸泡。因為蒸的時候會用浸泡後的汁，所以紅豆糯米飯稍微有些紅色。紅豆糯米飯趁熱的時候盛到碗裡。如果要在別的地方吃的話就裝在盒子裡。上面撒上芝麻鹽。
練習題二：
今日の天
今日は朝はいい天でしたが、午後から空が暗くなって、雨が降ってきました。私はを持っていませんでした。それで、李さんの授がわるまで、待っていました。そして、李さんのに入ってりました。私は李さんと同じ大學の寮に住んでいます。ると、部屋のがいていました。今朝、天がよかったので、をめないで出かけたのです。
【註釋】
寮(りょう) 名 宿舍
【】私はどのようにしてりましたか。
1、 自分のをさしてりました。
2、 李さんのに入ってりました。
3、 雨に降られたままりました。
4、 をめないでりました。
【答案】2
【參考譯文】
今天的天氣
今天，早晨的天氣很好，下午天空開始變得陰暗，然後下雨了。我沒有帶傘。所以，一直等到小李下課。然後就著小李的傘回家。我和小李住在同一所大學的宿舍裡。回去後，發現房間裡的窗戶開著。今天早晨，因為天氣很好，所以沒關窗戶就出門了。
練習題三：
私の家族
私の家族は4人です。家內と子どもが2人います。子どもは男の子と女の子です。男の子は7です。日學校で勉しています。女の子は今4です。
私たちはインドのデリに住んでいます。私はデリの自の會社でいています。全部で1500人ぐらいの人がいています。品の95%(パセント)をインドでっています。
私は去年會社のをいました。小さいですが、とてもいいです。
【注】
デリ[名]德里(印度)
【1】私の家族は何人ですか。
1、2人です
2、3人です
3、4人です
4、5人です
【2】家族はどこに住んでいますか。
1、 日本
2、 會社
3、 中國
4、 インド
【答案】34
【參考譯文】我的家族
我的家族有四個人，包括有妻子和兩個小孩。小孩是一男孩一女孩。男孩七歲。每天在學校裡學習，女孩四歲。
我們住在印度的德里。我在德里一家汽車公司裡工作，全部大約有1500人在這工作。95%的產品在印度出售。我去年在公司買了車，雖然小，但也是輛非常好的車。
練習題四：
國日本
日本の周りには4つの海があります。オホック海、日本海、太平洋、シナ海といいます。
日本には大きいが4つあります。小さいは6800あります。
北のはしから南のはしまで2400キロメトルです。面は38萬平方キロメトルで、世界の中では小さい國です。
4つの大きいの名前は北海道、本州、四國、九州です。4つのはトンネルやでつながっています。
【註釋】
オホック海(オホックかい) [名]鄂霍次克海
はし(端) [名]頭，端
キロメトル [名]千米，公里
平方キロメトル(へいほうキロメトル) [名]平方公里
トンネル [名]隧道，地道
つながる(がる) [自五]連線，聯絡
【】日本國土の南北のさはどのぐらいですか?
1、6800キロメトル
2、2400キロメトル
3、38キロメトル
4、4000キロメトル
【答案】2
【參考譯文】
島國日本
日本的周圍有四個海。鄂霍次克海、日本海、太平洋和東海。
日本有四個大島，約6800個小島。
從北端到南端約2400公里，面積約38萬平方公里，在世界上是小的國家。
四個大島的名字是北海道、本州、四國和九州。四個島之間有隧道和橋樑連線。
日本の周りには4つの海があります。オホック海、日本海、太平洋、シナ海といいます。
日本には大きいが4つあります。小さいは6800あります。
北のはしから南のはしまで2400キロメトルです。面は38萬平方キロメトルで、世界の中では小さい國です。
4つの大きいの名前は北海道、本州、四國、九州です。4つのはトンネルやでつながっています。
【註釋】
オホック海(オホックかい) [名]鄂霍次克海
はし(端) [名]頭，端
キロメトル [名]千米，公里
平方キロメトル(へいほうキロメトル) [名]平方公里
トンネル [名]隧道，地道
つながる(がる) [自五]連線，聯絡
【】日本國土の南北のさはどのぐらいですか?
1、6800キロメトル
2、2400キロメトル
3、38キロメトル
4、4000キロメトル
【答案】2
【參考譯文】
島國日本
日本的周圍有四個海。鄂霍次克海、日本海、太平洋和東海。
日本有四個大島，約6800個小島。
從北端到南端約2400公里，面積約38萬平方公里，在世界上是小的國家。
