“手頭有點緊”的英語表達方式

Strap是用皮帶捆紮的意思，在這裡是個動詞，被動語態，cash是現金的意思，現金被抽緊了，那意思就是手頭有點緊，缺錢。

eg：

I'm strapped for cash recently since I'm investing most of my money intothe stock market.

我最近手頭有點緊，因為我把大部分錢投到股市上去了。

Are you strapped for cash; you’re not going out these days.

你手頭有點緊嗎?這些天都不見你出門。

I’m afraid you'll be strapped for cash soon if you're spending money like there's no tomorrow.

你再像這樣大筆花錢，很快手頭就會緊張起來。