[唐]孟浩然《秋登蘭山寄張五》原文、註釋、賞析

北山白雲裡，隱者自怡悅。

相望試登高，心隨雁飛滅。

愁因薄暮起，興4是清秋髮。

時見歸村人，沙行渡頭歇。

天邊樹若薺，江畔洲如月。

何當載酒來，共醉重陽節？

註釋：

1、北山：指萬山，因在襄陽西北，故云。

2、隱者：浩然自謂。

3、二句謂佳節思念張五，所以才試著登高相望，自己的心也隨著秋雁向遠方的'朋友飛去。登高：古人有九月九日登高的風俗。

4、興：興致。

5、發：激發。

6、沙行，在沙灘上行走。渡頭：渡口。

7、薺（jì）：薺菜，一種野菜。

8、洲：一作“舟”。

9、何當：何時。載酒：攜酒。

10、重陽節：古人稱陰曆九月九日為重九節，九為陽數，故又稱“重陽節”，俗以此日登高飲酒為樂。

賞析：

詩寫重陽佳節登山懷友，精心地選擇了“薄暮”這一易於抒發愁思的特定時刻。詩人登高相望，急盼友人前來歡聚，可能焦心地等了一天，可友人終於沒有來。暮靄沉沉，秋雁南飛，更加增人惆悵；但見村人暮歸，灘頭待渡，都在急切地回家團聚，愈益引起詩人對朋友的思念。秋高氣爽，正是激人詩興的時候，詩人遙望天際，遠樹如薺，俯視江畔，沙洲如月，在一片薄暮空濛之中，失望的詩人不禁發出了“何當載酒來，共醉重陽節”的美好祝願。這是喟嘆，又是希冀，它充分表現了詩人對友人的深切思念和他們之間深摯的友誼。全詩情景交織，渾融一體，平淡見真醇，高遠兼清幽，富有藝術魅力。“天邊樹若薺”二句，摹寫物象，更是入神如畫，化用前人詩句，可謂青出於藍而勝於藍。