國小生在課外時間多閱讀一些比較簡單的雙語小故事，是有助於提高英語水平的。一起來看看小編為大家整理收集了適合國小生閱讀的簡短雙語小故事吧，歡迎大家閱讀!
Tibbar Jack is a funny rabbit.
Tibbar Jack是一隻有趣的兔子。
“Good night!” He sings every morning. He pours his juice into his bowl. He putscornflakes in the cup.
他在早晨說“晚安!”他把果汁倒進碗裡。他把玉米片倒進杯子裡。
Jack wears his sweater inside out. His socks go on his ears.
Jack把毛衣翻過來穿。把襪子穿在耳朵上。
He always paints his cows bright blue. He makes his skies light brown. When everybody cuts and pastes, Jack pastes and cuts.
他總是把奶牛畫成天藍色。把天空畫成淺棕色。當別人剪下貼上的時候，他就貼上剪下。
He likes to do things his own way. It makes his teacher mad.
他喜歡特立獨行。這讓老師很抓狂。
Jack never sleeps at night. He likes to play at night.
Jack晚上從不睡覺。他喜歡在晚上玩。
Jack reads his story back to front. It makes him feel quite smart.
Jack從後往前看故事。這讓他感覺自己很聰明。
Inside out and upside down, Jack is a wrong-way rabbit.
裡面翻到外面，上下顛倒，Jack是一隻反叛的兔子。
Spell his name backwards. He is Jack Rabbit!
把他的`名字反向拼讀，就成了Jack兔子。
國小生雙語閱讀小故事：凌亂的房間Papa calls a family meeting right then and there. "It isn't fair to your mama and me, because we have a lot of other things to take care of. And it isn't fair to you, because you really can't have fun in a messy room," Papa says.
熊爸爸當場立即召開了家庭會議。“我們有那麼多東西要收拾，這對你媽媽和我不公平。而你們在凌亂的房間裡玩的不開心，對你們也不公平。”熊爸爸說。
"But Mama is putting all our things into that box! "say Sister and Brother.
“但是媽媽把我們所有的東西都放在那個箱子裡!”熊妹妹和熊哥哥說。
Papa has an idea. “A box!” he says. “A lot of different kinds of boxes – a big toy box for large toys and some smaller boxes for collections and models.”
熊爸爸想到了一個主意。“一個箱子!”他說。“許多不同的箱子---一個裝大玩具的大玩具箱和一些裝收藏品和模型的小箱子。”
"Great idea!"says Mama.
“好主意!”熊媽媽很贊同。
Papa makes a fine big toy box. The cubs and Mama sort toys and books and put them into the boxes. It is a very big job.
爸爸做了一個很漂亮的大玩具箱。孩子們和熊媽媽一起把玩具和書籍分開並裝進了箱子裡。這可是一個大工程。
The job is finished.“Wow!”says Brother. “That was quite a job, but it was worth it!”“It looks like a new room!” says sister.
工作完成了。“哇哦!”熊哥哥很興奮。“真是個大工程，但是很值得!”“看上去像一個新房間!”熊妹妹說。
國小生雙語閱讀小故事：颳風啦I don't want to go outside! I want to stay inside.
我不想出門!我想呆在家裡。
It's too windy. Mom is talking. I am waiting. The wind is pulling baby and me.
颳風啦了。寶寶的媽媽在聊天。我在等她。風拉扯著我和寶寶。
The stroller is rolling. I can't stop it.
嬰兒車動了。我卻攔不住。
Nobody sees us! What can I do?
沒人看見我們!我要怎麼辦?
I see a street lamp. I have an idea!
我看到一盞路燈。我有主意了!
I am going to stop this rolling stroller.
我要攔住被風颳跑的嬰兒車。
I did it! I saved Baby!
我成功了!我救了寶寶!
Everything is fine! I get a big bone!
一切都很順利!我得到一根大骨頭!
