tragedy 悲劇
one-act play 獨幕劇
opera 歌劇
farce 滑稽戲， 趣劇
(stage) play 話劇
Beijing opera 京劇
historical play 歷史劇
puppet show 木偶戲
(a play) in three acts and five scenes 三幕五場(劇)
comedy 喜劇
operetta 小歌劇
pantomime 啞劇
playwright 編劇，劇作家
dress rehearsal 彩排
traditional theatrical pieces 傳統劇目
director 導演
climax 高潮
libretto 歌劇指令碼
intermezzo 間奏曲
part, role 角色
title role 劇名角色
rehearsal 排演
plot 情節
episode 情節中的插曲
character 人物
stage version 上演本
(one’s) lines 臺詞
prologue 序幕
leading role (character) 主角
chief actress 女主角
chief actor 男主角
to present on the stage 搬上舞臺
to rehearse 排演
to play the role of …… 扮演(某一角色)
to put on a play 演出，上演
announcer, master of ceremonies 報幕員
repertoire 保留節目(總稱)
scenery, decor 佈景
scene-painter 佈景畫家
setting designer 佈景設計人
scene-man 佈景員
properties, props 道具
property man 道具管理員
top light 頂燈
costume 服裝
farewell performance 告別演出
back stage 後臺
applause 喝采
make-up 化裝
make-up man 化裝師
dressing room 化裝室
foot light 腳燈
synopsis 劇情簡介
company, troupe 劇團
spotlight 聚光燈
