在很多經典的外語電影中，其中有的臺詞也會成為了經典。以下是本站小編為大家整理的關於中英文的十句外語電影的經典臺詞，一起來看看吧!
NO.1
Seems right now, that all I have done in my life was making my way here to you.
我今天才知道，我之所以漂泊就是在向你靠近。——《廊橋遺夢》
NO.2
The best love is the kind that awakens the soul and makes us reach for more, that plants a fire in our hearts and brings peace to our minds.
最好的愛能喚醒靈魂啟發我們追求卓越，會我們的心裡種下熱情的火苗，並帶給我們的心靈平靜。——《戀戀筆記本》
NO.3
Some of us get dipped in flat, some in stain, some in gloss…But every once in a while you found someone who’s iridescent，and when you do，nothing will ever compare.
有人住高樓，有人在深溝，有人光萬丈，有人一身鏽，世人萬千種，浮雲莫去求，欺人若彩虹，遇上方知有。——《怦然心動》
NO.4
There are few people whom I really love, and even fewer of whom I think well.
我真心愛的人不多 看得起的人更少。——《傲慢與偏見》
NO.5
You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鳥兒是註定不會被關在牢籠裡的，它們的每一片羽毛都閃耀著自由的光輝。——《肖申克的救贖》
NO.6
I figure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never know what hand you're going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.
我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。——《泰坦尼克號》
NO.7
When you are attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they are a perfect match.
當你被某個人吸引時,那只是意味著你倆在潛意識裡相互吸引。因此,所謂命運,就只不過是兩個瘋子認為他們自己是天造一對,地設一雙。——《西雅圖不眠夜》
NO.8
You had me at hello.
你一開口就征服了我!——《加菲貓》
NO.9
No matter what you do, that seed will grow to be a peach tree. You may wish that seed will grow to be a peach tree. You may wish for an Apple or an orange. But you will get a peach.
無論你做了什麼，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果 或桔子，可你只能得到桃子，那個種子還是會長成桃樹。——《功夫熊貓》
NO.10
I was in the middle before I knew that I had begun.
當我發現自己愛上你的時候,我已經無法自拔。——《傲慢與偏見》
經典的外語電影：傲慢與偏見《傲慢與偏見》是一部愛情型別影片，改編自簡·奧斯汀所著同名小說。由喬·懷特執導，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭主演。
該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。因為男主人公富家公子達西的傲慢，從而使女主人公伊麗莎白對其產生了偏見，險些錯過心中的真愛。
小鄉紳本尼特有五個待字閨中的千金，本尼特太太整天操心著為女兒物色稱心如意的丈夫。 新來的鄰居賓利是個有錢的單身漢，他立即成了本尼特太太追獵的目標。在一次舞會上，賓利對本尼特家的大女兒簡一見鍾情，本尼特太太為此欣喜若狂。 參加舞會的還有賓利的好友達西。他儀表堂堂，非常富有，許多姑娘紛紛向他投去羨慕的目光;但他非常驕傲，認為她們都不配做他的'舞伴，其中包括簡的妹妹伊麗莎白。伊麗莎白自尊心很強，決定不去理睬這個傲慢的傢伙。可是不久，達西對她活潑可愛的舉止產生了好感，在另一次舞會上主動請她同舞,伊麗莎白不經意間答應了達西，但對達西還是有很深的偏見，所以兩人還是不歡而散.
賓利的妹妹一心追求達西，她發現達西有意於伊麗莎白，妒火中燒，決意從中阻撓。而遭到伊麗莎白冷遇的達西也鄙視本尼特太太及其小女兒莉迪亞的粗俗。在妹妹和好友達西的勸說下，賓利不辭而別，去了倫敦，但簡對他還是一片深情。
本尼特沒有兒子，他的家產將由遠親柯林斯繼承。柯林斯粗鄙無知，卻善於趨炎附勢，居然當上牧師。他向伊麗莎白求婚，遭拒絕後，馬上與他的女友夏洛特結婚。
附近小鎮的民團聯隊裡有個英俊瀟灑的青年軍官威克姆，人人都誇他，伊麗莎白也對他產生了好感。一天，他對伊麗莎白說，他父親是達西家的總管，達西的父親曾給他一大筆遺贈，卻被達西吞沒了。伊麗莎白聽後，對達西更加反感。
柯林斯夫婦請伊麗莎白去他們家作客，伊麗莎白在那裡遇到達西的姨媽凱瑟琳，不久，又見到了達西。達西無法抑制自己對伊麗莎白的愛慕之情，向她求婚，但態度還是那麼傲慢。伊麗莎白堅決地謝絕了。這一打擊使達西第一次認識到驕傲自負所帶來的惡果，他痛苦地離開了她，臨走前留下一封長信作了幾點解釋：他承認賓利不辭而別是他促使的，原因是他不滿本尼特太太的輕浮和鄙俗和簡不夠愛賓利;威克姆說的卻全是謊言，事實是威克姆自己把那筆遺產揮霍殆盡，還企圖勾引達西的妹妹 私奔。伊麗莎白讀信後十分後悔，既對錯怪達西感到內疚，又為母親的行為羞愧。她逐漸改變了對達西的看法。
第二年夏天，伊麗莎白隨舅父母來到達西的莊園，與他再次相遇。她發現達西變了，不僅對人彬彬有禮，在當地很受人們尊敬，而且對他妹妹非常愛護。她對他的偏見消除了。正當其時，伊麗莎白接到家信，說小妹莉迪亞隨身負累累賭債的威克姆私奔了。這種家醜使伊麗莎白非常難堪，以為達西會更瞧不起自己。但事實出乎她的意料，達西得知上述訊息以後，不僅替威克姆還清賭債，還給了他一筆鉅款，讓他與莉迪亞完婚。自此以後，伊麗莎白往日對達西的種種偏見統統化為真誠之愛。
賓利和簡經過一番周折， 言歸於好，一對情人沉浸在歡樂之中。而一心想讓自己的女兒嫁給達西的凱瑟琳夫人匆匆趕來，蠻橫地要伊麗莎白保證不與達西結婚。伊麗莎白對這一無理要求斷然拒絕。此事傳到達西耳中。他知道伊麗莎白已經改變了對自己的看法，誠懇地再次向她求婚。到此，一對曾因傲慢和偏見而延擱婚事的有情人終成眷屬。
經典的外語電影：新木乃伊《新木乃伊》是環球影業出品的一部奇幻冒險動作片。由艾裡克斯·庫茲曼執導， 湯姆·克魯斯、索菲亞·波多拉、羅素·克勞、安娜貝拉·沃麗絲主演。
該片講述了木乃伊公主阿瑪內特穿梭到現代倫敦，企圖尋回她曾被奪去的一切的故事。該片於2017年6月9日在中國大陸與北美同步上映。
湯姆•克魯斯在《新木乃伊》的一場墜機戲中，他完成了迄今為止面臨過最大型、也是要求最為苛刻的零重力特技鏡頭。拍攝團隊先是被帶到了20000英尺的高空，隨後飛機迅速爬升至25000英尺高度之上，然後從天空自由落體而下。拍攝團隊需要在失重狀態下完成墜機鏡頭中的對白、攝像與動作設計，在高難度的拍攝狀況下，湯姆•克魯斯又一次成功挑戰了自己的極限。
這部影片將拉開環球公司怪獸電影宇宙的帷幕，接下來環球公司還計劃召喚範海辛、德古拉、科學怪人等一系列怪獸重新殺回大銀幕。
作為博見部的管理者，亨利·傑科博士是電影中所有事件的幕後中心人物。實際上，亨利·傑科博士這一形象最初是源自英國作家史蒂文森的科幻小說《化身博士》，曾多次被搬上大銀幕。
湯姆·克魯斯此次貢獻了超乎想象的動作表演，除了360度旋轉撞車、水下搏擊木乃伊以及從正在倒塌的大樓跳落等動作場景外，阿湯哥還在25000英尺的高空上挑戰零重力墜機動作戲。
阿湯哥在2.5萬英尺高空挑戰零重力墜落的戲碼，效果之逼真，能夠拍出這段戲份，拍攝團隊先被帶到2萬英尺高空，隨後飛機迅速爬升至2.5萬英尺高度之上，然後從天空自由落體而下。拍攝團隊需要在失重狀態下，完成墜機鏡頭中的對白、攝像與動作設計。在這種高難度狀況下，阿湯哥又一次成功挑戰了個人極限。
