《觸不到的戀人》是一部韓國愛情電影，其中的臺詞語錄現在讀來仍然是經典。下面是由小編分享的電影觸不到的戀人經典語錄臺詞句子，希望對你有用。
Man: Do you have a girlfriend?
Alex Burnham: Uh, You're gonna think I'm crazy.
路人：你有女朋友嗎?
艾力克斯·伯漢姆：難道你認為我瘋了嗎?
Kate Forster: [voice over] Dear new tenant, welcome to your new home. I'm sure you'll love living here as much as I did.
Alex Burnham: What do you mean lived here?
Kate Forster: Since no one has lived in this house for years.
凱特·福斯特：親愛的新房客，歡迎你搬來這裡，我相信你會喜歡這裡，就像曾經住在這裡的我一樣。
艾力克斯·伯漢姆：你說曾經住在這裡是什麼意思?
凱特·福斯特：因為這棟房子已經好多年沒有人住了。
Kate Forster: [voice over] Ridiculous. For argument's sake, what day is it there?
Alex Burnham: April 14th, 2004.
Kate Forster: No. It's April 14th, 2006.
Alex Burnham: It's the same day two years apart.
凱特·福斯特：實在是荒謬，為了更方便討論，能告訴我你那裡幾號嗎?
艾力克斯·伯漢姆：2004年4月14日。
凱特·福斯特：不，應該是2006年4月14日。
艾力克斯·伯漢姆：恰好是相隔兩年的同一天。
Alex Burnham: [voice over] How's your sunset?
Kate Forster: It's perfect.
Alex Burnham: I only wish you were here to share it with me.
艾力克斯·伯漢姆：你那裡的日出如何?
凱特·福斯特：非常漂亮。
艾力克斯·伯漢姆：我真的希望你能在這裡和我分享這一切
Alex卻最終爽約。 Kate終於意識到自己早已遠離現實，她一直在守候那觸控不到的真情。她決定離開，告訴Alex不要再給她寫信，最後留下那句深情割捨不斷的“請讓我放開你的手”……
Kate：You weren't there. You didn't come.
Alex：I don't understand. Something must have happened. I'm sorry. I've got two years, Kate. We can try again.
Kate：No, Alex, it's too Iate. It already happened. It didn't work.
Alex：Don't give up on me, Kate. What about Persuasion? You told me. They wait. They meet again, they have another chance.
Kate：Life is not a book, Alex. And it can be over in a second. I was having lunch with my mother at Daley a man was killed right in front of me. He died in my arms. And I thought "It can't end just like that on Valentine's Day." I thought about all the people who love him, waiting at will never see him again. And then I thought "What if there is no one?" What if you live your whole life and no one is waiting? So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you. And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex. I have to learn to live the life that I have got. Please don't write anymore. Don't try to find me. Let me let you go.
電影觸不到的戀人劇情簡介韓星賢(李政宰飾)搬到一個海邊小屋，他為房屋取了一個義大利文的名字“Il Mare”，意思是“海”。整理房子時，他在信箱發現了一封內容很奇怪的信，信上寫著“我是你搬來前的上一個房客，如果有收到我的信，請寄來”，更奇怪的是這封信寄出的日期是在1999年，也就是兩年後——而星賢現在的時間是在1997年。星賢就立刻回信給這莫名其妙的人，詢問是怎麼回事。
1999年的金恩珠(全智賢飾)是個配音員，她發現回信的內容後，就開始常常寫信給兩年以前的星賢。男朋友去美國後已很少和她聯絡，後來他從美國回來，卻已訂婚。心碎的恩珠寫信給星賢，拜託星賢到當年她和男友最後見面的'那一天，去改變他們的命運，但星賢覺得很痛苦，因為他已愛上了恩珠……
電影觸不到的戀人影片評價兩個中譯名都與原文相教甚遠，《觸不到的戀人》因為過於直白而沒有了影片中濃墨重彩的浪漫味道;《時越愛》簡潔卻有些拗口。而這部電影最顯著的特點就是畫面的唯美純淨，韓國電影中善於情感細節的拿捏把握，在這部電影中表現得淋漓盡致，絲絲入扣。整部電影的對白很少，幾乎以風景反映角色的性格和心情，孤獨內項的李政宰獨居小屋，喜歡別人卻不敢表白，全智賢內心世界一樣迷惘，朦朧，在舊愛新歡間搖擺不定，而兩個人的寂寞就像II Mare面臨的大海，他們在親密卻無法觸碰彼此。編導能以最少的對白表達出最深刻的情感，足見其拍攝技巧的成熟和完美。從觀賞角度講，它絕對是一部優美如畫，不容錯過的影片。
