質量管理QUALITY CONTROL
1 Total Quality Control(TQC) is a better quality control system.
全面質量管理(簡稱TQC)是一種較好的質量管理體系。
2 TQC over the project will be strengthened.
對於這個工程的全面質量管理將要加強。
3 To maintain the best quality of the construction work is the important responsibility of the field controllers.
保持施工工作的優良質量是現場管理人員的重要職責。
4 We possess skilled technician and complete measuring and test instruments used to ensure the quality of engineering .
我們擁有熟練的技術力量和齊全的檢測手段,可以確保工程質量。
5 Field inspection work is handled (executed, directed )by our Inspection Section.
現場檢查工作由我們的檢查科管理(實施、指導)。
6 Our site quality inspector will report to the Project Manager everyday.
我們的現場質量檢查員將每天向工程專案經理彙報。
7 I want to see the certificate of quality (certificate of manufacturer, certificate of inspection, certificate of shipment, material certificate, certificate of proof).
我要看看質量證書(製造廠證書、檢查證明書、出口許可證書、材料合格證、檢驗證書)。
8 Here is the report of chemical composition inspection.
這是化學成份檢驗報告。
9 Is it OK(good, guaranteed, satisfied, passed)?
那是正確的(好的`、保證的、滿意的、合格的)嗎?
10 We shall take the sample to test its physical properties (mechanical properties, tensile strength, yield point, percentage elongation, reduction of area, impact value, Brinell hardness).
我們將取樣試驗其物理效能(機械效能、抗張強度、屈服點、延伸率、斷面收縮率、衝擊值、布氏硬度)。
11 We have received Certificate of Authorization for the fabrication and erection of pressure vessels.
我們具有壓力容器製作和安裝的授權認可證書。
12 The welds passed the examination of radiographic test (ultrasonic inspection, magnetic testing).
這焊縫通過射線透視檢查(超聲波探傷、磁力探傷)合格。
13 Are you a qualified nondestructive testing (NDT) person?
你是具有資格的無損檢測人員嗎?
14 Let us go to the laboratory to check the radiographic films.
請到試驗室去檢查透視片子。
15 This job will have to be done over again.
這活必須返工重做。
16 The defect must be repaired at once.
缺陷必須立即修理。
17 TThis problem of quality needs a further discussion.
這個質量問題需要進一步研討。
18 The ISO standards have been used by our company in this project.
國際標準(ISO)已為我公司採用於此工程中。
19 The testing results fulfill quality requirement.
試驗結果達到質量要求。
20 Check list (quality specification) has been signed by the controller( inspector, checker).
檢驗單(質量說明書)已由管理員(檢查員、稽核人)簽字。
