出租人（甲方） 證件（身份證號）
住址：
承租人（乙方） 證件（身份證號）
住址：
甲、乙雙方於 年 月 日簽署了《房屋租賃合同》約定由甲方將房屋出租給乙方使用，作為商鋪，乙方向甲方支付租金，雙方合作期限為 年，協議有效期為 年 月 日至 年 月 日，甲、乙雙方經協商一致同意於年 月 日提前終止協議，根據《中華人民共和國合同法》等相關法律法規的規定，甲、乙雙方本著平等、自願、互諒、互讓的原則，就雙方提前終止協議相關事宜達成如下條款，雙方共同恪守：
一、甲乙雙方同意，提前終止雙方於 年 月 日簽訂的《房屋租賃合同》。
二、乙方在本終止協議簽字生效後一次性向甲方支付補償款 元（大寫： ）。
三、甲方收到乙方支付的補償款後，將扣除應付的房租後的押金及已付剩餘房租退還乙方。
四、本終止協議生效後，乙方按照原狀返還房屋及附屬物品、裝置、設施，甲乙雙方應對房屋和附屬物品、裝置、設施及水電使用情況進行驗收，結清。
五、《房屋租賃合同》終止後，甲乙雙方因合同存續期間及提前終止本合同相關義務與權利已全部結清，甲方不得就合同存續期間及提前終止本合同所產生的'任何事宜提起仲裁、訴訟、申訴、信訪。否則，視為甲方根本性違約。
六、甲乙雙方應共同遵守本終止協議，任何一方違反本終止協議的約定，依法承擔相應賠償責任。
七、因本終止協議所引起的或與《房屋租賃合同》有關的爭議，雙方應友好協商解決，協商不成應向乙方所在地有管轄權的人民法院提起訴訟，違約方應當承擔守約方處理本終止協議項下糾紛產生的仲裁費、律師費、差旅費等一切損失。
八、本終止協議未盡事項，參照相關法律法規規定。
九、本終止協議自雙方簽字之日起生效，本終止協議一式兩份，雙方各執一份為證，具有同等法律效力。
甲方：（簽字） 乙方： （簽字）
年月 日
