才華齋
首頁
言語
金融
互聯網計算機
醫學
學位
職場
文藝體育
範例
當前位置:
才華齋
>
英語
>
英語筆譯
>
英語筆譯
全國英語翻譯證書考試等級簡介和費用
2017-02-21
全國外語翻譯證書考試--英語分為英語口譯和筆譯兩種。口譯和筆譯證書各分三個等級,共六種資格認證考試。初級適合的報考對象:英語專業大專畢業及本科二年級以上學生;非英語專業通過大學英語六級考試者;具有同等水平的...
鵲橋仙英譯欣賞
2017-03-26
一首《鵲橋仙》道盡了牛郎織女的愛恨情仇,下面是小編整理的鵲橋仙英文欣賞,歡迎閲讀!鵲橋仙秦觀纖雲弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗渡。金風玉露一相逢,便勝卻人間無數。柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。兩情若是久長時,又豈在朝...
散文漢譯英佳作賞析:小麻雀
2020-02-10
雨後,院裏來了個麻雀,剛長全了羽毛。它在院裏跳,有時飛一下,不過是由地上飛到花盆沿上,或由花盆上飛下來。下面是小編分享的老舍的散文《小麻雀》的英譯賞析,歡迎閲讀!小麻雀ALittleSparrow老舍LaoShe雨後,院裏來了個麻雀,剛...
散文欣賞自己英譯賞析
2017-03-26
不怕直説,我是相當欣賞自己的。我承認自己有許多不如人的地方,但也知道並不老是這樣差勁。下面是小編分享的英譯散文《欣賞自己》,歡迎大家閲讀!欣賞自己OnSelf-Appreciation英培安YingPei’an|譯文摘自張培基《英...
英語新聞的翻譯美學
2014-12-14
新聞傳媒已經成為當今世界文化傳播、信息交流的重要途徑,是人們生活中不可或缺的部分。新聞報道的現實性、真實性、時效性特點決定了該文體的特殊性,使得新聞翻譯與文學、科技和商務等方面的文字翻譯存在諸多差異。新聞...
春天古詩詞的英文翻譯
2016-06-10
俗話説得好,一年之計在於春。新的一年,不如一起來做些有品位的事情,比如:讀詩~~大師不愧是大師,翻譯出來的`英文譯文語言優美又簡單易懂,而且還神還原了原詩詞的押韻!趕快來和小編一起膜拜吧。春日,宜賞景説起春天相關的古詩...
排比句漢譯英的方法
2014-12-14
排比是一種修辭手法,利用意義相關或相近,結構相同或相似和語氣相同的詞組或句子並排,達到一種加強語勢的效果。下面是一些中文排比句翻譯成英文的方法,希望能幫到大家!直譯法因為它是一種長期抗戰的力,有彈性,能屈能伸的力,...
備考翻譯碩士的經驗
2015-12-17
翻譯碩士專業學位,是為了適應我國改革開放和社會主義現代化建設事業發展的需要,促進中外交流,培養高層次、應用型高級翻譯專門人才而設立的。下面分享一位順利考上心儀學校的翻譯碩士專業的備考經驗。希望能幫到大家。09...
英語筆譯技巧
2017-03-26
筆譯考試報名採取網上報名方式進行。下面是小編整理的英語筆譯技巧,希望能幫到大家!否定轉移1、英語中為了句式的工整,常常使用否定轉移。Theenginedidn’tstopbecausethefuelwasfinished.引擎並不是因為燃油耗盡...
漢譯英佳作《醜石》欣賞
2017-03-26
我常常遺憾我家門前的那塊醜石呢:它黑黝黝地卧在那裏,牛似的模樣;誰也不知道是什麼時候留在這裏的.誰也不去理會它。下面是小編給大家分享的散文《醜石》的中英雙語版本,歡迎閲讀!醜石AnUglyStone賈平凹ByJiaPingwa我常...
泰戈爾新月集雙語賞析
2017-03-26
在新月集中,泰戈爾描寫的孩子對大自然的愛,就如月夜下的竹笛,所產生的美感是那般輕幽、純淨。下面是小編分享的幾篇新月集中的詩歌,歡迎大家閲讀!紙船PAPERBOATSDAYbydayIfloatmypaperboatsonebyonedowntherunningstream....
吳冠中上海街頭英譯欣賞
2017-03-26
上海是一個神祕的地方,人説上海人滑頭,有人説上海人聰明靈活,我同意後一種看法。從飲食烹調到糖果點心,從輕工產品到服裝樣式,都體現了聰明靈活。下面是吳冠中《上海街頭》的英譯欣賞,準備學習英語筆譯的大家可以參考看看。...
《紅樓夢》中的習語翻譯比較
2014-12-14
習語是文化中不可或缺的一部分,是人類語言的精華,具有很強的表現力。漢語和英語的習語,都具有生動形象、用詞精煉、寓意深刻的特點。而《紅樓夢》從頭到尾俯拾皆是成語、俗語、歇後語、粗俗語等,為整部小説增添了不少色彩...
英譯散文書與人賞析
2017-03-26
有朋友在情場上轟轟烈烈地馳騁了一陣,終於累了,最後,收拾情心,悄悄退回書齋之中,終日與書本為伍。下面是小編分享的英譯散文賞析《書與人》,歡迎閲讀!書與人BooksandMan金聖華JinShenghua|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二...
全國翻譯專業資格考試二級筆譯考試大綱
2017-03-27
一、全國翻譯專業資格(水平)考試英語筆譯二級考試設筆譯綜合能力測試和筆譯實務測試。(一)考試目的檢驗應試者的筆譯實踐能力是否達到專業譯員水平。(二)考試基本要求1.掌握8000個左右英語詞彙。2.能夠翻譯中等難度文...
紅樓夢部分詞曲英譯解析
2019-09-26
《紅樓夢》是我國四大名著之一,其中詩詞歌賦一百餘首。下面是小編分享的一些詩的英譯賞析,歡迎閲讀!《紅樓夢》曲(片段)縱然是齊眉舉案,到底意難平。楊譯:Evenapairthoughtwell-matchedMayfinddisappointment.霍譯:Evenawi...
筆譯考試四大翻譯原則
2016-06-20
考生在翻譯動賓短語的時候,應先考慮賓語的成分。賓語可能為名詞、名詞詞組和句子。不同成分的賓語決定了謂語的使用。比如在以下例子中希望的選擇面很大,既可以用hope連接句子,也可以用hopefor,lookforwardto等連接名詞詞...
散文高出何處有英譯賞析
2017-03-26
高處一無所有。你所能看到的,只有你自己,只有‘個人’被放在天地間的渺小感,只有想起千古英雄的悲激心情。下面是小編分享的英譯散文賞析《高出何處有》,歡迎大家閲讀!高出何處有FortheMountaintop張曉風ZhangX...
筆譯技巧:翻譯插入結構
2019-09-26
形容詞詞組作插入結構,一般翻譯為…的是,…這樣的結構,放在其修飾的句子前面翻譯。下面是小編分享的插入結構的筆譯方法,希望能幫到大家!筆譯技巧:插入結構的翻譯方法形容詞短語作插入語形容詞詞組作插入結構...
中級筆譯翻譯技巧之省譯法和轉換法
2016-06-09
翻譯是在準確、通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。那翻譯有哪些實用的技巧呢?下面yjbys網小編為大家介紹的是英語中級翻譯技巧方法,希望對大家的翻譯有所幫助!省譯法省譯法:這是與增譯法相對應的...
郁達夫經典英譯欣賞:故都的秋
2018-10-17
秋天,無論在什麼地方的秋天,總是好的;可是啊,北國的秋,卻特別地來得清,來得靜,來得悲涼。下面是小編整理的郁達夫經典散文《故都的秋》的漢英雙語版本,歡迎欣賞!故都的秋郁達夫秋天,無論在什麼地方的秋天,總是好的;可是啊,北國...
枯葉蝴蝶英譯漢佳作欣賞
2017-03-26
峨嵋山下,伏虎寺旁,有一種蝴蝶,比最美麗的蝴蝶可能還要美麗些,是峨嵋山最珍貴的特產之一。它收斂了它的花紋、圖案,隱藏了它的粉墨、彩色,逸出了繁華的花叢,停止了它翱翔的姿態,變成了一張憔悴的,幹拈了的,甚至不是枯黃的',而是...
英語筆譯技巧:省略法
2014-12-14
省略法是指在翻譯中,原文中有些詞在譯文中可以省略,不必翻譯出來。因為譯文中雖然沒有這個詞,但是已經具有了原文這個詞所表達的意思,或者這個詞在譯文中的意義是不言而喻的。省略的目的在於使譯文更加通順流暢,更符合譯文...
英語筆譯童話故事
2017-03-26
從前,有兩隻老鼠,它們是好朋友。城裏有好多好吃的,可是鄉下老鼠卻不願意在那裏生活,為什麼呢?看看下面的英語童話你就知道了。英語筆譯童話故事:TheCityMouseandtheCountryMouseOncethereweretwomice.Theywerefriends.Onem...
散文故鄉的雨的英譯賞析
2017-03-26
江南的春天素稱多雨,一落就是七八天。下面是小編分享的英譯散文《故鄉的雨》1賞析,歡迎大家閲讀!故鄉的雨RaininMyOldHome唐弢TangTao江南的春天素稱多雨,一落就是七八天。住在上海的人們,平日既感不到雨的需要,一旦下雨,天...
1
2
3
下一頁
熱文推薦
1
擔保協議書通用15篇
2
耕耘的快樂國小生作文500字
3
展望未來的句子彙編15篇
4
關於心生作文彙編5篇
5
精選創業策劃3篇
6
【必備】2023年愛情的情感句子彙編55條
7
高中勵志演講稿3分鐘
8
春運應急預案模板
9
初級會計職稱《經濟法基礎》同步練習
10
中級工程師自我鑑定
11
供電企業的營銷管理
12
【推薦】2023年治癒系早安QQ問候語錦集55句
13
關於主任競聘演講稿範文(精選9篇)
14
【精華】文藝古風句子合集78條
15
內部審計具體準則-審計抽樣
猜你喜歡
1
關於暢想未來的作文合集八篇
2
【熱門】2022年網絡愛情句子集錦39條
3
我最開心的一天作文大全(12篇)
4
有關生活萬花筒作文六年級5篇
5
下學期學生會工作總結(精選15篇)
6
澳大利亞留學形勢出現回暖跡象
7
2021年經典傷心愛情句子66句
8
520最美文案(精選150句)
9
客户服務專員實習報告
10
2017《醫師執業註冊管理辦法》新變化
11
校慶團日活動總結12篇
12
2018年電氣工程師報考條件
13
【精品】班級作文錦集8篇
14
Error code:0x8024001e錯的解決方法
15
關於國小第二學期工作計劃錦集五篇
友情鏈接
:
明星髮型
健康
海釣
塑形
頒獎詞
個人理財
穿衣搭配
旅遊
數碼
企業文化
世間
開運
微信名字微信暱稱
美食菜譜
減肥吃什麼
流行髮型
影視
新生兒餵養
少數民族的傳統節日
遊戲攻略
感冒食譜
手遊製作
網絡生活
農村創業騙局
自制奶茶
獅子座和什麼座最配對
家居裝飾
教師之家
客廳裝修圖
遊戲經驗分享
實用文案
搞笑語錄
營養百科
飲食指南
中國傳統文化
孕婦飲食
天氣諺語
養顏護膚
八年級語文作文
身體健康
多肉圖譜
觀後感
藝術攝影
行政公文
個人簡歷
唐代詩詞
範本
明星髮型
健康
海上釣魚
塑形
頒獎詞
理財小知識
服裝搭配
旅遊