才華齋
首頁
言語
金融
互聯網計算機
醫學
學位
職場
文藝體育
範例
當前位置:
才華齋
>
英語
>
英語筆譯
>
英語筆譯
2016年初級筆譯考試中英互譯實踐練習
2017-03-26
中翻英:1請翻譯:朝鮮計劃在4月12日至16日之間發射衞星,日本及美國國防部長表示兩國將合作應對朝鮮行動。參考答案NorthKoreaplanstolaunchasatellitebetweenApril12thand16th,JapaneseandU.S.defenseministerssaidthetw...
吸引眼球的英語筆譯高級詞彙
2020-02-09
引導語:今天小編給大家整理了一些英語筆譯中吸引眼球的高級詞彙,運用到當中絕對錦上添花哦!希望大家喜歡。【原則一:晚詞優先】老師偏愛學得晚的單詞,因為使用學得比較晚的單詞,可以體現一個人學以致用的意識。如果一個意...
賈府四姐妹判詞英譯賞析
2017-03-26
《紅樓夢》中賈府的姐妹們都以春來命名,分別是元春、迎春、探春、惜春。下面是這四位的判詞英譯賞析,歡迎閲讀!元春判詞二十年來辨是非,榴花開處照宮闈。三春爭及初春景,虎兔(兕)相逢大夢歸。楊戴版:Fortwentyyearsshearbi...
泰戈爾新月集雙語詩歌賞析
2017-03-26
泰戈爾在《新月集》中採用了三重的敍述視角,每一首小詩都是一個純粹視角,或者為母親,或者是孩子,又或者是詩人自己的俯觀的全知視角。下面是小編整理的幾篇新月集中的實際,歡迎閲讀!仙人世界FairylandIFpeoplecametoknowwh...
英語新聞翻譯技巧
2017-03-26
翻譯英語新聞,譯者除了應具備語言知識外,還需要具備必要的文化常識和政治常識。下面是小編分享的英語新聞翻譯技巧,希望能幫到大家!文化因素和國情因素要做好新聞的翻譯工作,譯者除了應具備語言知識外,還需要具備必要的文...
商務英語筆譯:影響外貿函電翻譯的因素
2016-05-18
外貿函電由於自身賦有的語言、內容、文體和跨文化特徵,在翻譯過程中顯然要受到翻譯者的語言能力、國際貿易知識、產品所屬行業常識、公文文體基本常識以及跨文化敏感性的影響,下面就影響外貿函電翻譯的五大因素作出分析...
英語筆譯考研複習計劃
2017-03-26
第一階段:5月至6月打好基礎考研的基礎部分可以分為:單詞和長難句。先談談單詞部分。考研單詞具有核心詞彙反覆出現的特點,大綱要求大家掌握5500詞。其實這些詞彙的真相是:5500詞=2000基礎詞+2000核心詞+1500不考詞。不過...
散文書的抒情英譯賞析
2020-02-09
説到書,我很動感情。因為它給我帶來温暖,我對它滿懷感激。下面是小編分享的英譯散文《書的抒情>,歡迎大家閲讀!書的抒情EulogizingBooks柯靈KeLing|譯文摘自張培基《英譯中國散文選二》説到書,我很動感情。因為它給我帶來...
散文故鄉的雨的英譯賞析
2017-03-26
江南的春天素稱多雨,一落就是七八天。下面是小編分享的英譯散文《故鄉的雨》1賞析,歡迎大家閲讀!故鄉的雨RaininMyOldHome唐弢TangTao江南的春天素稱多雨,一落就是七八天。住在上海的人們,平日既感不到雨的需要,一旦下雨,天...
英譯漢文章Mayhew雙語閲讀
2017-03-26
對於大多數人來説,生活是由環境決定的。他們在命運的撥弄面前,不僅逆來順受,甚至還能隨遇而安。下面是小編分享的一篇英譯漢文章Mayhew,歡迎大家閲讀!Mayhew生活的道路WilliamS.Maugham威廉·S.毛姆Thelivesofmostm...
散文巷英譯賞析
2017-03-26
巷,是城市建築藝術中一篇飄逸恬靜的散文,一幅古雅沖淡的圖畫。下面是小編分享的英譯散文巷賞析,歡迎大家閲讀!巷TheLane柯靈Keling巷,是城市建築藝術中一篇飄逸恬靜的散文,一幅古雅沖淡的圖畫。Thelane,intermsoftheartofu...
CATTI筆譯考試必備經濟類詞彙
2017-03-26
備考CATTI不容易,應屆畢業生網小編為大家總結了一些翻譯考試中常用的表達,希望能有所幫助。1.給....。.帶來機遇和挑戰present(bring)bothopportunitiesandchallengesto2.給....。.帶來積極影響bringamorepositiveimpac...
英語一級筆譯實務考試注意事項
2017-03-26
全國翻譯資格考試已經取代了各單位的翻譯職稱評審,是翻譯從業人員獲取翻譯職業資格國家認證的唯一途徑。翻譯資格考試英語一級筆譯實務部分考試要注意些什麼?下面跟yjbys小編來看看專家的看法吧~一、加強翻譯實務的訓...
翻譯筆譯高級考試中常見的錯誤
2017-03-26
翻譯是在準確、通順的基礎上,把一種語言信息轉變成另一種語言信息的行為。以下是yjbys網小編整理的關於翻譯筆譯高級考試常見的翻譯錯誤,供大家參考。篇一:別忘了cometo有終於、逐漸、開始的意思!IbelievethattheUnitedN...
馮驥才《珍珠鳥》中英雙語欣賞
2017-03-26
朋友送給了馮驥才一對珍珠鳥,下面的文章描寫的就是他們相處的情景了,歡迎大家欣賞!《珍珠鳥》APairofPearlBirds作者:馮驥才(譯者:張夢井、杜耀文)真好!朋友送我一對珍珠鳥。放在一個簡易的竹條編成的籠子裏,籠內還有一卷...
漢譯英文章欣賞:生命的三分之一
2017-03-26
一個月本來只有三十天,古人把每個夜晚的時間算作半天,就多了十五天。從這個意義張説來,夜晚的時間實際上不就等於生命的三分之一嗎?下面是小編給大家分享的漢譯英文章《生命的三分之一》,歡迎閲讀!生命的三分之一OneThird...
中國散文當教師的快樂英譯賞析
2019-02-01
我只當過十年的教師。那是一九二六年我從美國留學回來,在母校燕京大學國文系當了一名教師。下面是小編分享的英譯散文賞析《當教師的快樂》,歡迎大家閲讀!當教師的快樂JoysoftheTeachingCareer冰心BingXin我只當過十年...
2017年英譯漢筆譯練習題
2017-03-26
筆譯考試報名採取網上報名方式進行。報考者登錄相關地方考試網站,認真閲讀有關文件,瞭解有關政策規定和注意事項等內容,然後根據本人的實際情況選擇級別進行報名。為了幫助大家備考筆譯考試,小編整理了一些英譯漢的筆譯練...
什麼樣的水平才能過二級筆譯?
2017-03-26
CATTI二級筆譯考試主要考察個人雙語基礎能力,所以只要基礎紮實、儘量不犯小錯、語言得體流暢,考生們應該是可以通過的,下面説説個人的一些經驗:1.語言基礎首先不能將二筆考試和四六級或專業四八級考試相比較。翻譯考試不...
英語新聞的翻譯美學
2014-12-14
新聞傳媒已經成為當今世界文化傳播、信息交流的重要途徑,是人們生活中不可或缺的部分。新聞報道的現實性、真實性、時效性特點決定了該文體的特殊性,使得新聞翻譯與文學、科技和商務等方面的文字翻譯存在諸多差異。新聞...
2016年高級筆譯考前必看實用翻譯技巧
2017-03-26
關於提高英語筆譯能力的方法,今天小編給大家整理了一些簡單實用的的英語技巧,覺得有用的話快收藏吧。漢語句子翻譯的多樣性例:你的眼睛長哪兒去了?1)Haven’tyougoteyes?2)Areyousoblind?3)Areyousuchablindman?4)Y...
紅樓夢惜春判詞英譯賞析
2017-03-26
賈惜春是《紅樓夢》中的一個角色,賈珍的妹妹。因父親賈敬一味好道煉丹,別的事一概不管,而母親又早逝,她一直在榮國府賈母身邊長大。由於沒有父母憐愛,養成了孤僻冷漠的性格,心冷嘴冷。下面是惜春判詞的英譯賞析,歡迎閲讀!惜...
筆譯考試學習技巧:加註法
2017-03-26
由於英漢文化存在許多差異,因此英語中某些文化詞語在漢語中根本就沒有對等詞,形成了詞義上的空缺。在這種情況下,英譯漢時常常要採用加註法來彌補空缺。加註通常可以用來補充諸如背景材料、詞語起源等相關信息,便於讀者理...
英譯散文賞析蟋蟀
2017-03-28
鬢髮斑斑,仍總是忙碌,城中天天忙於無窮事,未有餘閒品味童年捉蟋蟀的回憶。下面是小編分享的英譯散文《蟋蟀》賞析,歡迎大家閲讀!蟋蟀TheCricket吳冠中WuGuangzhong鬢髮斑斑,仍總是忙碌,城中天天忙於無窮事,未有餘閒品味童年...
葉聖陶散文看月英譯賞析
2017-03-26
去年夏天,我曾經説過不大聽到蟬聲,現在説起月亮,我又覺得許久不看見月亮了。下面是小編分享的英譯散文《看月》賞析,歡迎大家閲讀!看月EnjoyingtheMoon葉聖陶YeShengtao住在上海弄堂房子裏的人對於月亮的圓缺隱現是不甚關...
上一頁
2
3
4
下一頁
熱文推薦
1
有關新學期工作計劃合集5篇
2
個人師德師風學習計劃2篇
3
村道路硬化工程竣工通車典禮上的講話稿
4
氣功的健脾保健功能
5
【必備】國小寫作文600字3篇
6
實用的教師的實習報告合集6篇
7
國中美術教學工作總結15篇
8
暑假裏的一件事國小作文550字
9
【推薦】唯美哲理句子錦集40句
10
【精華】國小寫事作文800字4篇
11
安全宣傳標語37句
12
製造企業質量目標標語
13
【推薦】以禮物作文集合4篇
14
八年級年級語文暑假作業練習題推薦
15
【熱門】勞動合同彙編7篇
猜你喜歡
1
【熱門】心靈雞湯作文錦集8篇
2
簡短霸氣的大學聯考勵志口號
3
老年性白內障護理方法
4
唯美的情感語錄39句
5
春季最適合拍風光有哪些相機
6
未來的汽車作文(精華)
7
我們要學會持之以恆650字作文
8
2022年實用的勵志句子79句
9
【實用】銀行工作總結模板集合9篇
10
【推薦】難忘的禮物作文彙總6篇
11
颱風暴雨應急預案精選11篇
12
關於銀行介紹信範本
13
新手實習期開車要注意的事項
14
互聯網公司投資協議書(通用6篇)
15
【熱門】四年級的春節的作文300字四篇
友情鏈接
:
明星髮型
健康
海釣
塑形
頒獎詞
個人理財
穿衣搭配
旅遊
數碼
企業文化
世間
開運
微信名字微信暱稱
美食菜譜
減肥吃什麼
流行髮型
影視
新生兒餵養
少數民族的傳統節日
遊戲攻略
感冒食譜
手遊製作
網絡生活
農村創業騙局
自制奶茶
獅子座和什麼座最配對
家居裝飾
教師之家
客廳裝修圖
遊戲經驗分享
實用文案
搞笑語錄
營養百科
飲食指南
中國傳統文化
孕婦飲食
天氣諺語
養顏護膚
八年級語文作文
身體健康
多肉圖譜
觀後感
藝術攝影
行政公文
個人簡歷
唐代詩詞
範本
明星髮型
健康
海上釣魚
塑形
頒獎詞
理財小知識
服裝搭配
旅遊