才華齋
首頁
言語
金融
互聯網計算機
醫學
學位
職場
文藝體育
範例
當前位置:
才華齋
>
英語
>
英語筆譯
>
英語筆譯
散文多一隻碟子英譯賞析
2020-06-07
陳教授夫婦有一套精美的茶具,收拾裝箱時,一不小心,打破了一隻茶杯。一般人的反應,一定是感到十分心疼,好端端的成套茶具,打破一隻杯,如何去配?陳教授卻莞爾一笑,坦然説道:真不錯,又多了一隻碟子!下面是小編分享的英譯散文《多一...
英語翻譯技巧:如何讓譯文變得生動
2014-12-14
但翻譯作品的確是有優劣高下之分的,什麼樣的翻譯作品堪稱優秀呢?這是一個仁者見仁、智者見智的問題。但英譯中作品是要給中國人看的,所以我想,最基本的一條就是:它應當是“純粹的中文”,要符合中文表達習慣,讓中國人讀起來...
怎樣翻譯複雜的中文句子
2017-03-26
我曾寫過一個帖子,介紹如何將一個複雜的英文句子翻譯成中文。昨天我收到網友CQ美眉的郵件,她請我再寫一個帖子,介紹如何將一個複雜的中文句子翻譯成英文,也就是再寫一個相反的帖子。這位網友還特意給我提供了一個例句,請看...
英語筆譯英語長句轉換規律
2021-01-20
一般説來,英漢兩種語言主要區別在於形合和意合。英語由於有眾多的連接方式,句法結構上可以疊牀架屋,盤根錯節,句式顯得非常複雜、宂長但卻又非常嚴格、完整。這些常用的連接方式有:1、連詞,可以引導出多種主從複合句;2、動...
英語筆譯長句轉換規律
2021-01-29
一般説來,英漢兩種語言主要區別在於形合和意合。英語由於有眾多的連接方式,句法結構上可以疊牀架屋,盤根錯節,句式顯得非常複雜、宂長但卻又非常嚴格、完整。這些常用的連接方式有:1、連詞,可以引導出多種主從複合句;2、動...
中英政治詞彙翻譯
2017-03-28
政治詞彙翻譯不對可能會出現外交矛盾的,下面是小編分享的中英政治詞彙,歡迎閲讀!開始生效gointoeffect/enterintoforce就......接受妥協acceptacompromiseon接受......的'採訪beinterviewedby把......看成社會公敵look...
筆譯考試四大翻譯原則
2016-06-20
考生在翻譯動賓短語的時候,應先考慮賓語的成分。賓語可能為名詞、名詞詞組和句子。不同成分的賓語決定了謂語的使用。比如在以下例子中希望的選擇面很大,既可以用hope連接句子,也可以用hopefor,lookforwardto等連接名詞詞...
英語筆譯技巧:科技文的常見翻譯法
2014-12-14
為了方便大家瞭解科技文的翻譯方法,yjbys小編準備了英語筆譯技巧:科技文的常見翻譯法,希望對大家的學習有所幫助。一:準確理解英文原文如何準確理解英文原文——考驗閲讀理解能力。如果説再閲讀中遇到不認識的...
散文故鄉的雨的英譯賞析
2017-03-26
江南的春天素稱多雨,一落就是七八天。下面是小編分享的英譯散文《故鄉的雨》1賞析,歡迎大家閲讀!故鄉的雨RaininMyOldHome唐弢TangTao江南的春天素稱多雨,一落就是七八天。住在上海的人們,平日既感不到雨的需要,一旦下雨,天...
吳冠中散文太陽英譯賞析
2017-03-26
昨天,小公園裏撒滿了陽光,孩子們、老人們,喜洋洋一大羣。下面是小編整理的《太陽》英譯賞析,歡迎大家閲讀!太陽TheSun吳冠中WuGuanzhong昨天,小公園裏撒滿了陽光,孩子們、老人們,喜洋洋一大羣。今天,太陽不見了,陰冷陰冷的冬天...
CATTI筆譯考試必備經濟類詞彙
2017-03-26
備考CATTI不容易,應屆畢業生網小編為大家總結了一些翻譯考試中常用的表達,希望能有所幫助。1.給....。.帶來機遇和挑戰present(bring)bothopportunitiesandchallengesto2.給....。.帶來積極影響bringamorepositiveimpac...
季羨林《加德滿都的狗》英譯版
2016-05-27
張培基先生的經典著作《英譯中國現代散文選》裏看到這篇文章,感動的一塌糊塗,喜歡季老淳樸的文風和張培基先生紮實的英文功底。加德滿都的狗DogsinKatmandu季羨林JiXianlin我小時候住在農村裏,終日與狗為伍,一點也沒有感...
2018考研英語筆譯的院校選擇
2017-03-26
隨着全球化程度的加深,中國與各國的經濟貿易文化等方面的往來也越來越頻繁。也需要眾多外語類的高級人才,尤其是在英語方向的翻譯人才。這也使得近年來英語筆譯專業炙手可熱。現今開設英語筆譯專業的院校之多,讓廣大考生...
備考人事部翻譯資格考試二級筆譯的方法
2017-03-26
二級翻譯資格考試總分達到70分以上(含70分),且各部分得分率均在60%以上(含60%)者才為合格。為了幫助大家備考,小編整理了複習的方法,希望能幫到大家!1、把擴大詞彙量與注重對詞彙的掌握結合起來。綜合能力檢驗的是對詞彙...
英語筆譯練習題及答案
2016-06-05
全國外語翻譯證書考試是教育部考試中心與北京外國語大學合作舉辦,在全國實施的面向全體公民的非學歷證書考試。目前只有英語,日語兩個個語種,將來要擴展到其他語種。下面是小編整理的英譯漢練習題,希望能幫到大家!英譯漢...
照片上的童年英譯賞析
2017-03-26
前些日子,為了尋找四十年前的舊作剪報,在篋底的隱蔽角落裏,竟把一些遠年陳跡也翻了出來。其中年代最久的是一本既厚且大的古老影集。下面是小編整理的英語散文照片上的童年賞析,歡迎大家閲讀!照片上的童年ThePhotographic...
二級英語筆譯試題及解析
2017-03-26
英語二級筆譯考試碰到長難句時,可以想把它拆分開來,分段翻譯。下面是小編分享的英語二級筆譯試題及解析,希望能幫到大家!2014年英語二級筆譯真題及解析英譯漢passage1WATERLOO,Belgium—TheregionaroundthisBelgian...
散文論包裝英譯賞析
2017-03-26
我從前到香港,買國產的商品,比大陸要便宜得多。一問才知道,原因是中國商品有的質量並不次於洋貨,正是由於包裝不講究,因而價錢賣不上去。下面是小編分享的英譯散文《論包裝》賞析,歡迎大家閲讀!《論包裝》OnPackaging季羨林...
2017英語筆譯詞彙傳統文化類
2016-05-18
2017年CATTI考試備考,詞彙的儲備必不可少。今天yjbys小編為大家整理了與中國傳統文化相關的一系列詞彙。藝術及工藝ArtsandCrafts版畫engraving貝雕畫shellcarvingpicture彩塑paintedsculpture瓷器porcelain;china刺繡...
排比句漢譯英的方法
2014-12-14
排比是一種修辭手法,利用意義相關或相近,結構相同或相似和語氣相同的詞組或句子並排,達到一種加強語勢的效果。下面是一些中文排比句翻譯成英文的方法,希望能幫到大家!直譯法因為它是一種長期抗戰的力,有彈性,能屈能伸的力,...
英語二級筆譯實務科目試題
2017-03-26
英語筆譯二級含金量很高,一些英語專業畢業的學生都未必能通過。下面是小編分享的英語二級筆譯試題,希望能幫到大家!英譯中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelaborateandcostlyformofoldschoolpageantry...
筆譯者應該要看的文章
2017-03-26
引導語:今天小編整理的.文章都很適合閲讀哦,希望可以幫助大家提高自己的閲讀能力。easinglysophisticatedterroristattacksinBangladeshhavetargetedforeigners,secularbloggersandotheractivists,aswellasmembersofrel...
古詩詞《鵲橋仙》英譯賞析
2016-04-17
《鵲橋仙·纖雲弄巧》是宋代詞人秦觀的作品。這是一曲純情的愛情頌歌,上片寫牛郎織女聚會,下片寫他們的離別。全詞哀樂交織,熔抒情與議論於一爐,融天上人間為一體,優美的形象與深沉的感情結合起來,起伏跌宕地謳歌了美...
吳冠中上海街頭英譯欣賞
2017-03-26
上海是一個神祕的地方,人説上海人滑頭,有人説上海人聰明靈活,我同意後一種看法。從飲食烹調到糖果點心,從輕工產品到服裝樣式,都體現了聰明靈活。下面是吳冠中《上海街頭》的英譯欣賞,準備學習英語筆譯的大家可以參考看看。...
翻譯資格考試筆譯漢譯英精選
2017-03-26
翻譯資格考試有四個等級,即:資深翻譯;一級口譯、筆譯翻譯;二級口譯、筆譯翻譯;三級口譯、筆譯翻譯。其中資深翻譯通過評審方式取得,一級口筆譯翻譯通過考試與評價相結合的方式取得,二、三級口筆譯翻譯通過考試方式取得。...
上一頁
1
2
3
下一頁
熱文推薦
1
實用的粗心的作文500字四篇
2
2022年簡短的愛情抒情句子55句
3
文員面試自我介紹通用15篇
4
2021年精選人生感悟格言摘錄80條
5
【精選】新學期計劃集合6篇
6
跨年朋友圈唯美文案合集
7
春節旅遊作文15篇
8
森林裏的故事國小生作文(精選48篇)
9
【精品】醫院個人工作總結三篇
10
教育學心理學試題庫及答案
11
寵物店作文七篇
12
【精華】學會關心作文9篇
13
陳莊國小儀器實驗室解説詞
14
清明節可以植樹嗎大綱
15
我的2035作文集錦9篇
猜你喜歡
1
精選動物作文300字彙總5篇
2
關於服裝銷售年終工作總結範文7篇
3
【薦】商場情人節活動方案
4
幼兒園大班數學教案《上月球》
5
生活處處有科學作文合集15篇
6
霍金的名言14篇
7
我想對母校説作文15篇
8
最美的人國小生作文600字
9
在關愛中成長作文彙編12篇
10
基礎學習英語方法
11
上火應該喝什麼茶比較好-上火最適合喝的四種茶「推薦」
12
人力資源主管工作總結
13
【實用】建議書作文300字集合10篇
14
常用非主流愛情語錄集錦75句
15
美啊!秋天國小作文
友情鏈接
:
明星髮型
健康
海釣
塑形
頒獎詞
個人理財
穿衣搭配
旅遊
數碼
企業文化
世間
開運
微信名字微信暱稱
美食菜譜
減肥吃什麼
流行髮型
影視
新生兒餵養
少數民族的傳統節日
遊戲攻略
感冒食譜
手遊製作
網絡生活
農村創業騙局
自制奶茶
獅子座和什麼座最配對
家居裝飾
教師之家
客廳裝修圖
遊戲經驗分享
實用文案
搞笑語錄
營養百科
飲食指南
中國傳統文化
孕婦飲食
天氣諺語
養顏護膚
八年級語文作文
身體健康
多肉圖譜
觀後感
藝術攝影
行政公文
個人簡歷
唐代詩詞
範本
明星髮型
健康
海上釣魚
塑形
頒獎詞
理財小知識
服裝搭配
旅遊