當前位置:才華齋>英語>英語六級>

關於稱謂的英語六級翻譯詞彙

英語六級 閱讀(5.49K)

稱謂指人們因親屬或其他關係而建立起來的稱呼、名稱。有親屬稱謂、社交稱謂等,下面是小編整理的跟稱謂相關的英語六級翻譯詞彙,希望能幫到大家!

關於稱謂的英語六級翻譯詞彙

副總統(或大學副校長等)vice president

副主席(或系副主任等)vice chairman

副總理 vice premier

副部長 vice minister

副省長 vice governor

副市長 vice mayor

副領事 vice consul

副校長(中國小)vice principal

副教授 associate professor

副研究員 associate research fellow

副主編 associate managing editor

副編審 associate senior editor

副審判長 associate judge

副研究館員 associate research fellow of ... (e.g. library science)

副譯審 associate senior translator

副主任醫師 associate senior doctor

副祕書長 deputy secretary-general

副書記 deputy secretary

副市長 deputy mayor

副院長 deputy dean

校長(大學) President of Beijing University

校長(中國小) Principal /Headmaster of Donghai Middle School

院長(大學下屬) Dean of the Graduate School

系主任(大學學院下屬) Chair/Chairman of the English Department

會長/主席(學/協會) President of the Student Union, Shanghai University

廠長(企業) Director of the Machine Tools Manufacturing Plant

院長(醫院) President of Huadong Hospital

主任(中心) Director of the Business Center

主任(行政) Director of Foreign Affairs Office

董事長(企業) President/Chairman of the Board of Directors

董事長(學校) President/Chairman of the Board of Trustees

代理市長 acting mayor

代理總理 acting premier

代理主任 acting director

執行主任executive director

執行祕書executive secretary

執行主席executive chairman(也可譯作presiding chairman)

總書記 general secretary

工程師 chief engineer

總會計師 chief accountant

建築師 chief architect

總編輯 chief editor; editor-in-chief; managing editor

總出納 chief cashier; general cashier

總裁判 chief referee

總經理 general manager; managing director; executive head

總代理 general agent

總教練 head coach

總導演 head director

總幹事 secretary-general;commissioner

總指揮 commander-in-chief; generalissimo

總領事 consul-general

總監 chief inspector; inspector-general;chief impresario

總廚 head cook; chef

助理教授 assistant professor

助理研究員 assistant research fellow

助理工程師 assistant engineer

助理編輯 assistant editor

助理館員 assistant research fellow of... (e.g. library science)

助理教練 assistant coach

助理農藝師 assistant agronomist