Holiday Economy
1.“假日經濟”對人們來說，已不再陌生
2. 面對“假日經¬濟”的熱潮，人們態度各異
3. 在我看來…
參考範文：
Holiday Economy
Holiday economy is not new to people all around the world. In China, it stands for the nationwide one-week holiday starting from October 1st (the National Day). The government established the week-long holiday back in 1999 to stimulate domestic spending. Tour operators, retailers, and wedding halls have been cashing in ever since.
However, there are shifting perspectives about holiday economy. Many people, including some economists, think positively about holiday economy. They believe that tourism-based holiday economy has increased consumption and helped to spur the domestic demands. While others, who worry about the negative effect of holiday economy, argue that holiday economy do more harm than good. For example, during the extended holiday, scenic spots are overloaded with tourists, and it not only spoils the relaxing mood of the tourists, but also overburdens the tourist attractions.
In my opinion, both sides are reasonable. We should take good advantages of the holiday to develop economy while trying to tackle the problems existed with practical measures. Only in this way can we not only enjoy the pleasure golden week endows us, but also promote the development of holiday economy soundly.
參考譯文：
假日經濟是世界各地的'人們不是新的。在中國,它代表了全國一週的假期從10月1日(國慶節)。政府早在1999年就建立了為期一週的假期來刺激國內消費。旅遊運營商、零售商和婚禮大廳此後一直賺錢。
然而,對假日經濟轉變視角。許多人,包括一些經濟學家,積極思考假日經濟。他們認為旅遊開發假日經濟增加了消費和刺激了國內需求。而另一些人,他們擔心假日經濟的負面影響,認為,假日經濟弊大於利。例如,長假期間,景區與遊客超載,而且它不僅戰利品放鬆心情的遊客,而且表土旅遊景點。
在我看來,雙方都是合理的。我們應該好好度假髮展經濟的優勢在試圖解決與實際存在的問題的措施。不僅只有用這種方法我們才能享受快樂黃金週賦予我們,但也促進假日經濟良好的發展。
