大學生就業
據央視新聞聯播報道，2013年畢業大學生人數又現新高，畢業生就業難成為社會熱點話題，如何看待這一現象，怎樣緩解這一難題，從大學畢業生就業時考慮的諸多因素，如工作地點、福利待遇、專業對口、個人興趣等方面發表你的意見並給出建議。
【參考範文】
With the increase of the number of graduated college students, the grim employment situation is becoming a hot topic. Why such a phenomenon occurs? Except for some social factors, there are many important affecting factors can be found on the job-hunters themselves.
When a graduate hunts for a job, he has to take the priority issue of a few significant factors into consideration, such as the pay, the specific field, the location and personal hobbies. It is reasonable. However, most of graduates usually combone all these factors toghther. In their opinions, the pay should take the first place, since they have been spending the money of the family all the time, and it’s time to do something as the reward to other family members. Besides, a high pay usually means a relatively high position in the company; the major is the number one element as well, since it would be a big waste of what they have learned in college, if they deviate from it. Meanwhile, they want to chose work which can agree with their interest and preference. Still they offer the pride of place to the location of the job and the nature of the work unit. They believe that big cities like Beijing or Shanghai will provide more opportunities, and a public situation will offer better welfare. Thereby they have to waif for employment, although they have graduated for several months.
For my part, I believe that there is more than one way to Rome, so is the way of job-hunting. The ideal mehhod for being employed is to learn to make intelligent trade-offs.
【參考譯文】
隨著畢業大學生的數量的增加,嚴峻的就業形勢正在成為一個熱門話題。為什麼這種現象發生呢?除了一些社會因素,還有很多重要的影響因素可以發現求職者本身。
畢業生尋找工作時,他必須採取一些重要因素的優先順序問題考慮進去,如支付、特定欄位,位置和個人愛好。它是合理的。然而,大多數的畢業生通常combone塊,所有這些因素。在他們的觀點中,薪酬應該首先,因為他們一直在花家裡的錢,而且它作為獎勵的時間做一些其他家庭成員。此外,高工資通常意味著在公司的地位相對較高;主要是一個元素,因為它將是一個很大的.浪費在大學裡學到的知識,如果他們偏離它。與此同時,他們想選擇工作,可以同意他們的興趣和偏好。還是他們提供地方的驕傲的位置工作,工作單位的性質。他們相信北京或上海這樣的大城市將提供更多的機會,將提供更好的福利和公共情況。因此他們不得不流浪了就業,儘管他們畢業幾個月。
就我而言,我認為羅馬有多個方法,求職之路也是如此。工作是學習的理想mehhod明智的取捨。
