【參考範文】
As is known to all, knowledge is power, which can be acquired from lots of sources. we could gain it from books, TV, radio and so on, but we have little chance to undergo in daily life. Thus, the practice is the key to the knowledge. If it is not put into use, knowledge remains theoretical and useless.
Take my personal experience for example, l love swimming very much from my childhood, but I have an innate to fear water. So I just learned about so many theoretical swimming skills from the book and television while I never jump into the water to practice. Until my father forced me to proved myself, I realized that the practice is of great people are unwilling to attempt to do something, as they are afraid of making a a matter of fact, I deem that making errors is the best method to learn.
What’s more, if we want to get some new progress, it is essential to go into action. At last, one can put the thoughts and insights obtained through learning books into practical experience, letting an already meaningful experience more practical. Therefore, that is why I’m convinced that knowledge gained from practical experience is more significant than that obtained from reading books.
【參考譯文】
眾所周知,知識就是力量,可以從許多來源獲得。我們可以從書籍、電視、廣播等等,但我們在日常生活中很少有機會接受。因此,實踐是知識的關鍵。如果沒有投入使用,知識理論和無用的。
以我的個人經歷為例,從我的童年我非常喜歡游泳,但是我有一種天生的恐懼。所以我就學習了很多理論的游泳技能書和電視,我從來沒有跳進水裡練習。直到我的父親強迫我證明了我自己,我意識到實踐的重要性。有些人不願意嘗試做一些事情,因為他們害怕犯錯誤。事實上,我認為犯錯是最好的學習方法。
更重要的是,如果我們想要得到一些新進展,它是必要的去行動。最後,我們可以把通過學習獲得的'想法和見解的書到實際經驗,讓原本有意義的經驗變得更實用。因此,這就是為什麼我確信從實際經驗中獲得的知識比從讀書中獲得更重要。
