1、中文:我習慣於早起。
(誤)I am used to get up early.
(正)I am used to getting up early.(get,become或be used to中的to是介詞,後接動名詞。)
2、中文:他過去常常在星期天來約我。
(誤)He used to calling on me on Sundays.
(正)He used to call on me on Sundays.(used to+原形動詞,表示過去常常。)
3、中文:A:我必須去嗎?B:不,你不必了。
(誤)A: Must I go? B: No,you mustn"t.
(正)A: Must I go? B: No,you needn"t.(mustn"t表示不許,needn"t表示不必,以MUST開始的一般疑問句,否定回答用needn"t.)
4、中文:我今天下午想和你一起去游泳。
(誤)I will like to go swimming with you this afternoon.
(正)I would like to go swimming with you this afternoon.(would like是習慣搭配,後接不定式,表示願意做某事。)