實際上,虛擬式過去未完成時的`用法與虛擬式現在時的用法大同小異。當然在時間概念上或在真實性上都有所不同。以講話的時候為基點,虛擬式過去未完成時可以表示現在、過去和將來發生的動作。下面是yjbys小編為大家帶來的關於虛擬式過去未完成時的葡萄牙語語法知識,歡迎閱讀。
表示現在:
Quisesseeleeseriaomelhoraluno
Setuagoraquisesses,íamosláosdois
Chovesseoufizessesol,eleiaaotrabalho
Fosseverdadeoquedizes,etodosestariamfelizes
表示過去:
Ordenei-lhequeentrasse
Duvidoqueeledissessetalcoisa
Tenhopenaqueelefizesseisso
Erapossívelqueganhássemosaguerra
表示將來:
Prdiu-lhrwurvoltassenopróximomês
Setuamanhquisesses,iríamosláosdois
Paraopróximomês,seelequisesse,compravaocarro
Eraóptimoquenochovessenopróximofim-de-semana
在口語當中虛擬式過去未完成時有一個特別典型的用法,表示“指責或過去的命令”,被當作“虛擬現在過去時”
Estudasse!
Notivessesdeixadotudoparaaúltimahora
Fizesseoquelhemandeienadadistotinhaacontecido
在使用短語comose(好像…….,如同……),時,必須用虛擬式過去未完成時:
Elafalafrancêscomosefossefrancesa
Eleandacomosetivesseoreinabarriga
Elepareceummacacoasubiràsárvores
Elesobeàsárvorescomosefosseummacaco
在祈使句和感嘆句中使用虛擬式過去未完成時,表示願望:
1,Osmeuspaisestonoestrangeiro(現狀)
Quemmederaqueestivessemcá!(願望)
2,Elenopodeviràfesta(現狀)
Oxalápudessevir!(願望)
3,Notenhodinheiroparaasférias(現狀)
Tomaraquetivesse!(願望)
4,Ofilmecomeadaquia5minutos(現狀)
Oxaláchegasseatempo!(願望)
5,OcasamentodelaestámarcadoparaoprimeirodeAgosto(現狀)
Tomaraqueficasseboarapidamente(願望)