俄語語法“用”的譯法大彙總

漢語中的“用”，同學們一下想到的肯定是用俄語中的第五格表示吧，小編冷笑一下，還有好幾種呢!眼光不要太狹隘啊，這些你肯定都見過，只是沒有注意而已，現在來看看小編給大家總結的吧!下面是yjbys小編為大家帶來的俄語語法“用”的'譯法大彙總，歡迎閱讀。

　　1)用不帶前置詞的名詞第五格形式。例如：

用溫水洗臉 умываться тёплой водой

用手絹捂臉 закрывать лицо носовым платком

用掌聲歡迎來賓 приветствовать гостей аплодисментами

用武器威脅售貨員 угрожать продавцу пистолетом

用事實證明自己正確 доказывать свою правоту фактами

用知識武裝自己的頭腦 вооружать себя знаниями

　　2)用帶前置詞的名詞短語

A. Из +名詞第二格

用杯子喝白酒 Пить водку из стакана

用亞麻布做襯衫 Шить рубашку из полотна

B. С +名詞第二格

用勺子喂病人 Кормить больного с ложки

C. В +名詞第四格

用手帕把小石子包上 Заворачивать камешки в носовой платок

用被子把孩子裹上 Закутывать ребёнка в одеяло

D. На +名詞第四格或第六格

用鑰匙鎖門 Запирать дверь на ключ

用動物做藥物實驗 Испытывать лекарства на животных