Try to Be a Good Student
Perhaps it is the dream of everyone to be a good student at school, but quite a few students feel at a loss on how to make it. In my opinion it is rather easy if you can act on the following points.
First of all, make full use of your time and work hard. Don’t put off till tomorrow what should be done today, as time past will never come back. The fast developing society requires adequate knowledge, which presses us to spare no efforts to study. Of course, your hard work will be rewarded one day.
Secondly, use your own head and present your point of view. Credulous(輕信的)attitude will only make you take anything for granted. With your own judgment you will be able to tell right from wrong and set up your own theory.
Thirdly, set aside enough time for relaxation, entertainment, etc. don’t ignore the harm of all work and no play. Proper sports will build up your body and improve the efficiency of your studying.
To be a good student is easier said than done, for it needs a student’s consistent efforts. But nothing is difficult to a man if he puts his heart into it.
【參考譯文】
試著做一個好學生
也許這是每個人的夢想是在學校的好學生，但不少學生對如何使它喪失感覺。在我看來，這是相當容易，如果你可以做以下幾點。
首先，請您充分利用時間，努力工作。不要推遲到明天應該怎麼做的今天，隨著時間的過去永遠不會回來。快速發展的社會需要足夠的知識，按我們不遺餘力地研究。當然，你的努力會得到回報的一天。其次，用你自己的'頭和現在你的觀點。輕信(輕信的)的態度只會讓你理所當然的事情。有了自己的判斷，你將能夠明辨是非，建立自己的見解。
第三，預留休閒，娛樂的時間不夠，等等千萬不要忽視了各項工作，不玩耍傷害。適當的體育運動會逐漸建立起自己的身體，提高您的學習效率。
要成為一個好學生，說起來容易做起來難，因為它需要一個學生的一致努力。但世上無難事，一個男人如果他把它放在他的心。
