1． Don't leave me, please.
求你不要離開我。
2． Can we give it one more try?
我們可不可以再試試看？
3． I can't live without you.
沒有你我活不下去。
4． I can't stand losing you.
我不能失去你。
5． I'll change, I promise.
我會改的.，我保證。
6． I won't hurt you anymore.
我不會再傷害你了
7． My life would be miserable without you.
沒有你我的生活會很悽慘的。
8． Please give me one more chance.
請再給我一次機會。
9. 別多嘴。 Enough! Shut up!
10. 耍大牌。 Poser！ E.g. A: Who does she think she is? A movie star? What a poser!
11. 何必呢？ What for？ E.g. A: I want to go back to school.
B: What for? You already have a Ph D!
Why are you doing that? E.g. A: You have all the toys you need. Why are you buying more? Why are you doing that?
注：依說話的語氣，意思可能是刻薄的反諷，好奇的詢問，免費學英語網站，或是冷漠不想搭理對方。
12. 書呆子。 Nerd. E.g. A: All he does is study. He never goes out. What a nerd!
13. 不錯吧？ Look
not bad
huh?
E.g. A: I’ve organized all this information for the presentation. Look
not bad
huh?
14. 真可怕！ That’s terrible!
15. 別妄想！ You’re dreaming! / In your dreams.
16. 你真行！ You’re so great! / You ‘da bomb! / You are the bomb.
17. 不難吃。 Tastes good.
18. 真體貼！ So affectionate！ E.g. A: Did you see the way she touches him? So affectionate!
注：另外一種口語用法是lovey-duvvy，但是比較負面，含有受不了別人如此親熱的意思。
19. 得了吧！ Come on！
21. 末班車。 Just made it. E.g. A: I was the 150th prize-winner! Just made it for the championship!
注：本句得相反詞就是名落孫山， just missed it。
22. 猜猜看！ Guess!
