Well在口語中的用法
Well是交際英語中一個十分常用的語氣輔助詞,其主要用法大致可歸納為:
1. 表示驚訝,意為:啊、咳、嘿。如:
Well, youve grown. 唷,你長高了。
Well, who would have thought it? 啊,誰會想到是這樣呢?
2. 表示快慰,意為:好啦。如:
Well, thats over. 好啦,搞完啦。
Well, here we are at last. 好啦,我們終於到了。
3. 表示讓步,意為:好吧。如:
Well, perhaps youre right. 好吧,也許你是對的。
Well, it may be true. But I find it difficult to believe. 好吧,這也許是真的`,不過叫我難以相信。
4. 表示無可奈何,意為:唉。如:
Well, it cant be helped. 唉,這是沒辦法的事。
Well, theres nothing we can do about it. 唉,我們無能為力了。
5. 表示期待,意為:嗯,喂。如:
Well, what happened next? 嗯,後來怎樣了?
Well then, whod like some coffee? 喂,誰想喝咖啡?
6. 表示疑問,意為:喂,怎麼啦?
Well, who was it? 喂,你剛才講的是誰?