有人時常問我，智力趣題是怎樣產生的，是靈機一動計上心來，還是長期和緊張勞動的產物?在回答這種問題時，我總是說，和其他發明創造一樣，兩者兼而有之。但是，題目的主要構思往往是在某個偶然的機會中產生的。
為了闡明這一觀點，讓我講個故事。有一天，我騎著自行車到郊外去作夏季出遊，遇到了一位性情和善的愛爾蘭人。他的蘋果園和清澈的泉水，使得他那小小的棚屋成了疲乏的自行車朝聖者的一個真正的"麥加"聖地。主人有很獨特的個性，說起俏皮話來舌頭不打滾，誰都要甘拜下風，我們中間很少有人能在智慧上勝過他。
我對他說，我們同他也許很有緣分，因為大家都是要依靠pen（雙關語，筆，豬圈）來謀生的`。這時他一本正經地問我:為什麼愛爾蘭人總喜歡在自己住房的窗下建造豬圈?在我列舉了各種各樣的解釋之後，他以一種神祕兮兮的附耳低語(但是這種聲音在一二千米以外還能聽到)說道:"造在那裡，目的是要把豬圈住唄!"他要求我不要把這個理由轉告其他人，以免被他們恥笑。在回家途中，當大家想起愛爾蘭人的這個"機密"時，從自行車上摔倒下來的人不止一個。
所發生的這一切使我設計出了下面的怪題:設想這位愛爾蘭人有21頭豬，他想把它們圈在一個矩形的豬圈中，並想在這豬圈內部用籬笆隔成4個豬圈，使每個豬圈裡都有著偶數對豬再加上一頭豬。試問:這種豬圈如何造法?
【答案】愛爾蘭人的豬圈問題只能通過聰明的技巧來解決，其辦法是把一個豬圈套在另一個豬圈裡頭，層層巢狀，如下圖所示:
