英語週記50字範文帶翻譯

週記有別於“流水賬”、“日記”等形式，流水賬是有什麼就記錄什麼，不需要作任何修飾和認識的昇華，而且內容不限，一週之內可以記錄您每一天的任何事情。下面我們來看一下英語的週記內容吧。

Saturday， my grandma made dumplings， one of the dumplings like obedient little ducks swimming in the bowl. My in the mind have a little not to eat them. But the smell of fragrance and let me greedy slobber， I eat up tit-bit. But I eat dumplings， the heart have a kind of feeling can not tell.

　　譯文：

星期六我奶奶家包餃子了，一個個的餃子像聽話的小鴨子在碗裡游來游去。我心裡有點不忍心吃他們了。但是那撲鼻而來的香味又讓我饞得流口水，我就大口大口地吃了起來。但是我吃完餃子，心裡有一種說不出來的感覺。

　　幫助媽媽做家務

　　Help mum to do the housework

After dinner, my first job was to get the dirty dishes to the kitchen. Then I began to wash them. I turned on the tap and water covered all the dishes in the sink. Then I added some detergent to the water. Maybe I put too much, so it was full of bubbles in the sink. It was just like a bubble bath for dishes and bowls. I caught a bowl to wash. It was slippery. "Pang!" The bowl slipped from my fingers. It dropped into the sink and broke another bowl and a dish. It was terrible! There was only one dish the end, my mother cleared the pieces and helped me clean the dishes. I think I'll do a better job next time.

晚飯後,我的.第一份工作是把髒盤子拿到廚房去。然後我就開始洗碗。我開啟水龍頭，水覆蓋了放在水槽裡所有的盤子。然後我放了一些洗潔精到水裡。也許我放太多了，水槽裡充滿了泡沫。就像是盤子和碗的泡沫浴。我拿住一個碗去洗。很滑。“砰”碗從我的手指滑落。它掉進水槽裡把另一個碗和盤子打破了。這真是太可怕了!只剩下一個盤子了。最後,我媽媽清理殘局並幫我洗盤子。我想下次我會做的更好的。

Today, I did housework for grandmother. She is not very healthy and I decide to do housework for her more frequently. And she will feel happy and become better. Suddenly, an idea hit me that it’s terrible to grow old becuase you have to worry about both your health and others’ opinions. Once again, I make a decision to be a good girl.

　　譯文：

今天，我幫助了奶奶做家務。奶奶的身體不好。我以後要常幫她做事。這樣她就會高興身體也會好一些。突然覺得，人老了真不好。不但身體不會好，而且一不小心就會惹得大家討厭。我又做了一個決定，以後一定要做個乖孩子。

We have lots of t,we clean our houses and sweep away bad luck ,and then we paint doors and windows means good usualy decorate the doors and windows with paper also buy clothes and everyone has a haircut.

春節時，我們有許多傳統。首先，我們打掃房間並掃去一切不好的運氣。然後，我們把門和窗戶都裝飾成紅色的，因為它意味著好運。我們通常用剪紙來裝飾門和窗，我們會買一些新衣服並且每個人都會去理髮。