一、文言實詞
(一)文言通假
1、夙遭閔凶：閔，通"憫"，可憂患的事(多之疾病死傷)。
2、零丁孤苦：零丁，通"伶仃"，孤獨的樣子。
3、終鮮兄弟：鮮，同"無"。
4、常在床蓐：蓐，同"褥"，草褥子、草蓆。
5、除臣洗馬：洗，又作"先"，前驅的意思。
6、猥以微賤：猥，猶"鄙"，自謙之詞。
7、祖母劉今年九十有六：有，同"又"。
(二)古今異義 古義 今譯
1、零丁孤苦，至於成立： 成人自立 組織機構等籌備成功，開始存在
2、郡縣逼迫： 指郡縣的官員 古代的行政區劃
3、臣欲奉旨賓士： 駕馬飛奔 快跑
4、實為狼狽： 進退兩難的情狀 形容困苦或受窘的樣子
5、則告訴不許： 申訴 對……說
6、是以區區不能廢遠： 拳拳，形容自己的.私情 數量少
7、聽臣微志： 任，准許 用耳朵接受聲音
8、九歲不行： 不能行走 拒絕他人的話
(三)詞類活用
1、臣待湯藥：名作動，喝水吃藥
2、躬親撫養：名作狀，親自
3、且臣少仕偽朝：名作動，做官
4、詔書特下：方位名詞做動詞，下召
5、催臣上道：方位名詞作動詞，上(路)
6、則以劉病日篤：名作狀，一天天
7、臣具以表聞：使動，使……知道
8、是以區區不能廢遠：形容詞作動詞，遠離
9、祖母無臣，無以終餘年:使動，使……過完
10、臣之進退，實為狼狽：動詞作名詞，處境，連綿詞
(三)一詞多義
1、矜
1)自誇不矜名節
2)同情，憐惜願陛下矜愍愚誠 猶蒙矜育
二、文言虛詞
1、以
連詞，表因果：因為
臣以險釁
是以區區不能廢遠
臣以供養無主
但以劉日薄西山
連詞，"無以"，無法
臣無祖母，無以至今日
連詞，表目的：來
謹拜表以聞
動詞，用
臣具以表聞
伏惟聖朝，以孝治天下
介詞，表憑藉：憑，按
猥以微賤
2、見："我"
慈父見背
3、所：……的事，……的情況
實所共鑑
非臣隕首所能上報
有所希冀
4、既……終……：又……又
既無叔伯，終鮮兄弟
5、且：連詞，況且
且臣少仕偽朝
三、文言句式
(一)判斷句
臣之進退，實為狼狽
是以區區不能廢遠
臣密今年四十有四，祖母劉今年九十有六;
(二)賓語前置句
是以區區不能廢遠
(三)定語後置句
(四)介詞結構後置句
急於星火
(五)省略句
未嘗廢離(祖母)
則告訴(陛下)不許
逮(吾)奉於聖朝，沐浴(於)清化
(六)被動句
而劉夙嬰疾病
慈父見背
沐浴清化
尋蒙國恩
猶蒙矜育
