一、名詞活用為動詞。
1、但微頷之（《賣油翁》）“頷”轉化為動詞“點頭”。
2、每至晴初霜旦（《三峽》）“霜”轉化為動詞“下霜”。
3、驢不勝怒，蹄之（《黔之驢》）“蹄”轉化為動詞“用蹄子踢”。
4、婦撫兒乳（《口技》）“乳”轉化為動詞“餵乳”。
5、不能名其一處也（《口技》）“名”轉化為動詞“說出”。
6、其夫囈語（《口技》）“囈語”轉化為動詞“說夢話”。
7、會賓客大宴（《口技》）“宴”由名詞“宴席”轉化為動詞“宴請”。
8、泉而茗者，罍而歌者，紅裝而蹇者（《滿井遊記》）“泉”“茗”“罍”“歌”“紅裝”“蹇”等分別轉化為動詞“汲泉”“喝茶”“端酒杯”“唱歌”“穿著豔裝”“騎驢”。
9、人恆過（《生於憂患，死於安樂》）“過”轉化為動詞“犯過失”。
10、神弗福也（《曹劌論戰》）“福”轉化為動詞“保佑”。
11、公將鼓之（《曹劌論戰》）“鼓”轉化為動詞“擊鼓”。
12、意將隧入以攻其後也（《狼》）“隧”轉化為動詞“打洞”。
13、在宋城上而待楚寇也（《公輸》）“寇”轉化為動詞“入侵”。
14、然得而腊之以為餌（《捕蛇者說》）“臘”轉化為動詞“風乾”，這裡譯為“把……晾乾”。
15、又安敢毒耶（《捕蛇者說》）“毒”轉化為動詞“怨恨”。
16、黃梅時節家家雨（《約客》）“雨”轉化為動詞“下雨”。
17、餘則縕袍敝衣處其間（《送東陽馬生序》）“縕袍敝衣”是“穿縕袍敝衣”的意思。
18、腰白玉之環（《送東陽馬生序》）“腰”轉化為動詞“腰佩”。
二、名詞作狀語。
1、日扳仲永環謁於邑人（《傷仲永》）“日”是“天天”。
2、有好事者船載以入（《黔之驢》）“船”是“用船”的意思。
3、從小丘西行百二十步（《小石潭記》）“西”是“向西”的.意思。
4、下見小溪（《小石潭記》）“下”是“向下”的意思。
5、斗折蛇行（《小石潭記》）“鬥”“蛇”是“像北斗星”“像蛇”的意思。
6、犬牙差互（《小石潭記》）“犬牙”是“像狗的牙齒一樣”。
7、山行六七裡（《醉翁亭記》）“山”是“沿著山路”的意思。
8、有亭翼然臨於泉上者（《醉翁亭記》）“翼”是“像鳥的翅膀一樣張開”。
9、箕畚運於渤海之尾（《愚公移山》）“箕畚”是“用箕畚”的意思。
10、北通巫峽，南極瀟湘（《岳陽樓記》）“南”“北”是“向南”“向北”的意思。
