１.下雨天留客，天留我不留。 下雨天，留客天，留我不留？
２.下雨天，留客天，留我不？留！ 下雨，天留客，天留，我不留。
３.人多、病少、財富 人多病，少財富
４.三年不死老婆，大晦氣矣 三年不死，老婆大晦氣矣
5.路不通行，不得在此小便 路不通，行不得，在此小便
6.無魚肉也可，無雞鴨也可，青菜蘿蔔萬不可少，不得工錢
無魚，肉也可；無雞，鴨也可；青菜蘿蔔萬不可，少不得工錢
7.明年逢春好不晦氣；終年倒運少有餘財 明年逢春好，不晦氣；終年倒運少，有餘財
8.釀酒缸缸好，做醋罈壇酸；養豬大如山，老鼠頭頭死。
釀酒缸缸好做醋，壇壇酸；養豬大如山老鼠，頭頭死。
9．過路人等，不得在此小便 過路人，等不得，在此小便
10.某家有黃花少女，人材十分，醜陋全無，一雙好腳
某家有黃花少女，人材十分醜陋，全無一雙好腳
11.今年好，倒黴少，不得打官司 今年好倒黴，少不得打官司
12清明時節雨紛紛，路上行人慾斷魂。借問酒家何處有，兒童遙指杏花村。
清明時節雨。紛紛路上行人，欲斷魂。借問酒家何處？有兒童遙指，杏花村。
13六十老兒生一子，人言非是我子也。家產田園盡付與女婿，外人不得爭執。
六十老兒生一子，人言“非”，是我子也。家產田園盡付與，女婿外人，不得爭執。
14黃河遠上白雲間，一片孤城萬仞山。羌笛何須怨楊柳，春風不度玉門關。
黃河遠上，白雲一片，孤城萬仞山。羌笛何須怨？楊柳春風，不度玉門關。
`
