才华斋
首页
言语
金融
互联网计算机
医学
学位
职场
文艺体育
范例
当前位置:
才华斋
>
英语
>
英语笔译
>
英语笔译
八十一岁结婚英译赏析
2017-03-26
老了还活泼的干,不必退休去等死,这人生才有意味,才没枉过“吾生也有涯”的岁月。下面是小编分享的张培基英译散文赏析之《八十一岁结婚》,欢迎大家阅读!八十一岁结婚GettingMarriedat81张恨水ZhangHenshui|译文摘自张培基...
英译汉翻译技巧步骤
2014-12-14
英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英译汉的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程,在英译汉的过程中,有两点值得我们特别地注意:(1)汉语所要表达的是英...
如何翻译动词的时态和语态
2014-12-14
英汉翻译过程中动词时态的翻译至关重要,动词时态的理解和表达是觉得译文是否顺畅达意的关键,如果我们不注意这个问题,就会造成对原文的误解。动词的时态和语态(一)动词的时态英汉翻译过程中动词时态的翻译至关重要,动词时...
笔译考试四大翻译原则
2016-06-20
考生在翻译动宾短语的时候,应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和句子。不同成分的宾语决定了谓语的使用。比如在以下例子中希望的选择面很大,既可以用hope连接句子,也可以用hopefor,lookforwardto等连接名词词...
2018考研英语笔译的院校选择
2017-03-26
随着全球化程度的加深,中国与各国的经济贸易文化等方面的往来也越来越频繁。也需要众多外语类的高级人才,尤其是在英语方向的翻译人才。这也使得近年来英语笔译专业炙手可热。现今开设英语笔译专业的院校之多,让广大考生...
孟浩然春晓英译赏析“双语”
2015-06-28
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景。下面由小编给大家分享《春晓》的赏析,欢迎阅读!春晓孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨...
2017年二级笔译考试经验分享
2017-03-26
CATTI二级笔译考试主要考察个人双语基础能力,所以只要基础扎实、尽量不犯小错、语言得体流畅,考生们应该是可以通过的,下面说说个人的一些经验:1.语言基础首先不能将二笔考试和四六级或专业四八级考试相比较。翻译考试不...
翻译笔译高级考试中常见的错误
2017-03-26
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是yjbys网小编整理的关于翻译笔译高级考试常见的翻译错误,供大家参考。篇一:别忘了cometo有终于、逐渐、开始的意思!IbelievethattheUnitedN...
新月集经典诗歌英译汉欣赏
2017-03-26
《新月集》是印度诗人、作家泰戈尔创作的诗集。下面是小编搜集整理的几篇新月集里的诗,欢迎大家阅读!最后的买卖THELASTBARGAIN"COMEandhireme,"Icried,whileinthemorningIwaswalkingonthestone-pavedroad.早晨,我在石...
三级笔译实务试题解析
2017-03-26
英语三级笔译要求具有基本的科学文化知识和一般的双语互译能力,能完成一般的翻译工作。下面是小编分享的实务题解析,希望能帮到大家!2014年catti三级笔译实务试题一、English-ChineseTranslation(本大题1小题.每题50.0...
历年英语二级笔译真题
2014-12-14
语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的'发展。下面是小编分享的英语二级笔译真题,希望能帮到大家!2016.11.6英语二级笔译实务科目试题英译中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelabora...
散文高出何处有英译赏析
2017-03-26
高处一无所有。你所能看到的,只有你自己,只有‘个人’被放在天地间的渺小感,只有想起千古英雄的悲激心情。下面是小编分享的英译散文赏析《高出何处有》,欢迎大家阅读!高出何处有FortheMountaintop张晓风ZhangX...
英语二级笔译实务科目试题
2017-03-26
英语笔译二级含金量很高,一些英语专业毕业的学生都未必能通过。下面是小编分享的英语二级笔译试题,希望能帮到大家!英译中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelaborateandcostlyformofoldschoolpageantry...
中级笔译翻译方法
2017-03-26
语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的发展。为了要适汉地把外国语言中的习语忠实地翻译出来,有经验的翻译工作者会采取很多种方法来翻译。下面是小编整理的几种翻译方法,希望能帮到大家!一、英语词汇...
2017年英语中高级笔译常用成语
2017-03-26
英语笔译中高级常用成语有哪些?为方便大家记忆学习英语笔译,yjbys小编为大家分享中高级笔译常用成语如下:一并列关系名山大川famousmountainsandgreatrivers名胜古迹scenicspotsandhistoricalsites湖光山色landscapeofl...
英语笔译考试分几级
2016-07-21
英语笔译考试是"北外英语翻译资格证书考试"的一种形式。笔译考试有几个等级?考试内容是什么?和小编一起看看吧!笔译考试有三个等级,分别为初级笔译、中级笔译、高级笔译。初级英语翻译资格证书(笔译)(CertificateofEng...
英语翻译实用技巧之拆句法和合并法
2014-12-14
拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以...
英语笔译技巧之增词法
2016-06-14
增词法,就是在翻译时按意义上(或修辞上)和句法上的需要增加一些词来更忠实通顺地表达原文的思想内容。下面YJBYS小编为大家搜索整理了关于英语笔译技巧之增词法,欢迎参考借鉴,希望对大家备考有所帮助!想了解更多相关信息...
常用成语英译
2017-03-26
博大精深的'中华成语言简意赅,翻译成英文却要废不少脑筋。下面是小编分享的银翼的常用成语,希望能帮到大家!常用成语英译瞻前顾后overcautionsandindecisive源远流长havealonghistory呕心沥血sparenoefforts画龙点睛br...
翻译英语标题的技巧
2016-09-09
国际中英语新闻占了大部分版面,下面是小编分享的英语标题的翻译技巧,希望能帮到大家!采用翻译权衡手法有时,当一些英语标题或因修辞手法、或因文化及语言差异,在汉语中难以表现其微妙意义时,不妨根据英语标题字面意,结合新...
英语笔译《西长安街》
2019-09-26
我国著名诗人卞之琳拥有众多国外读者,而在英语世界里更是多得青睐。下面是小编分享的《西长安街》英语笔译,希望能帮到大家!英语笔译《西长安街》译文:WestChanganStreetLongistheslanting,slanting,faintshadowsOfdead...
汉英翻译技巧的培养
2017-03-26
引导语:翻译资格考试初级笔译汉英翻译技巧,由应届毕业生培训网整理而成,谢谢您的阅读。一.要培养对英语的语感和悟性(languageintuition–openandalertmindtopickupidioms,specificexpressions,etc.);二.要培养对英...
英语二级笔译试题
2014-12-14
英语笔译二级考试是人事部全国翻译资格证考试,二级证书的认可度很大,含金量高。下面是小编分享的英语笔译二级真题,希望能帮到大家!2012年5月英语笔译二级真题1.阅读第一篇选自《纽约时报》,原文标题为:FewBiologistsbutMa...
散文海上日出英译赏析
2017-03-26
为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清静,船上只有机器的响声。下面是小编分享的英译散文《海上日出》赏析,欢迎大家阅读!海上日出SunriseatSea巴金BaJin为了看日出,我常常早起。那时天还没有大亮,周围非常清...
叶圣陶牵牛花英译欣赏
2017-03-26
下面是叶圣陶先生的散文《牵牛花》的英译版本,译者为张梦井、杜耀文。讲述了叶圣陶在家里种牵牛花的情景,欢迎大家阅读!牵牛花MorningGlory作者:叶圣陶(译者:张梦井、杜耀文)手种牵牛花,接连有三四年了。水门汀地没法下种,...
上一页
2
3
4
下一页
热文推荐
1
有关校友会致辞范文
2
简单的七夕短信锦集86条
3
【精华】幼儿园亲子活动总结四篇
4
房产经纪人的工作内容
5
描写我的妈妈的优秀作文250字
6
好看的传统文化黑板报手绘漂亮花边图片
7
爱尔兰留学有什么优势
8
竞聘经营演讲稿范文
9
2023年通用青春文艺句子合集87句
10
眼前的幸福高三随笔
11
2017年克拉玛依市初级会计职称考试题型通知
12
520结婚的文案(精选60句)
13
关于我能为题作文6篇
14
励志文艺句子精选15篇
15
精选家庭教育心得体会模板锦集八篇
猜你喜欢
1
【热门】快乐的元旦作文200字(精选22篇)
2
【热门】快乐的春节作文100字汇编十篇
3
校园里的秋天作文集合15篇
4
【实用】2021年网络爱情语录集合58条
5
【必备】难忘的作文300字3篇
6
常用流行爱情句子摘录78条
7
感恩父母手写作文900字集锦5篇
8
土地租赁经营合同集锦7篇
9
公司股份制协议书
10
精选暑假的作文600字合集七篇
11
放假前的班会教案(精选31篇)
12
我的植物朋友吊兰作文
13
2021年精选中秋节祝贺词摘录58条
14
开学第一课心得体会(精选8篇)
15
我学会了做蛋糕作文合集10篇
友情链接
:
明星发型
健康
海钓
塑形
颁奖词
个人理财
穿衣搭配
旅游
数码
企业文化
世间
开运
微信名字微信昵称
美食菜谱
减肥吃什么
流行发型
影视
新生儿喂养
少数民族的传统节日
游戏攻略
感冒食谱
手游制作
网络生活
农村创业骗局
自制奶茶
狮子座和什么座最配对
家居装饰
教师之家
客厅装修图
游戏经验分享
实用文案
搞笑语录
营养百科
饮食指南
中国传统文化
孕妇饮食
天气谚语
养颜护肤
八年级语文作文
身体健康
多肉图谱
观后感
艺术摄影
行政公文
个人简历
唐代诗词
范本
明星发型
健康
海上钓鱼
塑形
颁奖词
理财小知识
服装搭配
旅游