才华斋
首页
言语
金融
互联网计算机
医学
学位
职场
文艺体育
范例
当前位置:
才华斋
>
英语
>
英语笔译
>
英语笔译
CATTI笔译考试词汇
2019-09-04
翻译是在准确、通顺的基础上,把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。以下是小编整理的CATTI笔译考试词汇,希望大家认真阅读!给......带来机遇和挑战present(bring)bothopportunitiesandchallengesto给......带来积...
新月集诗歌双语阅读赏析
2017-03-26
《新月集》37首中有20首是以孩子的口吻写出的,属于纯粹的儿童视角,12首是以母亲的爱语的形式显现的,同样表达的是孩子的行动和心理。下面是小编分享的几篇新月集中的诗歌,欢迎大家阅读!玩具PlaythingsCHILD,howhappyyouar...
翻译技巧:英汉文化中常见的十大差异
2014-12-14
在开放的现代社会,跨文化的言语交际显得愈发重要,已经成为现代交际中引人注目的一个特点。交际中的文化差异随处可见,言语环境中的文化因素受到普遍重视。下面是英汉文化中十大常见差异。1.回答提问中国人对别人的问话,总...
如何用词性转化翻译动词
2014-12-14
动词和名词、介词间的巧妙转换可以使译文更符合英语语的表达习惯,读来更加流畅、自然,避免译文拖沓晦涩。动词有关的词性转换在翻译过程中,我们经常见到汉语一个句子中有多个动词出现,如中国实行改革开放政策,开展现代化建...
对散文雨前英译文章的赏析
2017-03-26
我心里的气候也和这北方大陆一样缺少雨量,一滴温柔的泪在我枯涩的眼里,如迟疑在这阴沉的天空里的雨点,久不落下。下面是小编分享的英译散文《雨前》赏析,欢迎欣赏!雨前PrayingForRainfall何其芳HeQifang最后的鸽群带着低...
关于口译和笔译
2017-03-26
引导语:小编一直觉得翻译官好帅啊!无论男女,但是大家印象当中的翻译官大概就是站在现场翻译给人听的那种,其实现实生活中还有一种职业是笔译的翻译官,下面小编就给大家普及普及笔译和口译的区别。口译和笔译虽然同属翻译...
历年英语二级笔译真题
2014-12-14
语言的互相翻译不但有利于各国文化的交流,更有利于语言的'发展。下面是小编分享的英语二级笔译真题,希望能帮到大家!2016.11.6英语二级笔译实务科目试题英译中Passage1Everyoneknowsthatweddings—themostelabora...
中国散文当教师的快乐英译赏析
2019-02-01
我只当过十年的教师。那是一九二六年我从美国留学回来,在母校燕京大学国文系当了一名教师。下面是小编分享的英译散文赏析《当教师的快乐》,欢迎大家阅读!当教师的快乐JoysoftheTeachingCareer冰心BingXin我只当过十年...
翻译英语标题的技巧
2016-09-09
国际中英语新闻占了大部分版面,下面是小编分享的英语标题的翻译技巧,希望能帮到大家!采用翻译权衡手法有时,当一些英语标题或因修辞手法、或因文化及语言差异,在汉语中难以表现其微妙意义时,不妨根据英语标题字面意,结合新...
翻译硕士笔译都学什么
2017-03-26
翻译硕士(MTI)是我国专业硕士的一种,一般学制为2年,很多同学想要报考MTI,但不知道所谓的翻译专业硕士到底在学什么,其实每个开办MTI的学校在2年的学期内开设的课程都会稍有不同,但大体上还是在规定的范围内的,笔者结...
新月集中的短诗双语欣赏
2017-03-26
在《新月集》中,诗人书写了孩子纯净的心灵。孩子们喜欢玩简单的小游戏,且乐此不疲。下面是小编整理的几篇英译汉的新月集诗歌双语欣赏,欢迎阅读!榕树THEBANYANTREEOYOUshaggy-headedbanyantreestandingonthebankofthepon...
2017笔译翻译练习材料
2016-06-09
笔译,顾名思义:笔头翻译,就是用文字翻译。为了帮助大家提高翻译能力,下面小编分享了一些练习材料,希望能帮到大家!ApplemaywellbetheonlytechnicalcompanyontheplanetthatwoulddarecompareitselftoPicasso.Inaclassattheco...
英语笔译的就业前景
2014-12-14
目前,中国教育发展方兴未艾。外语教学一直是其中的重点之一。翻译的就业前景如何?下面是小编分享的关于英语笔译的就业前景,希望能帮到大家!笔译翻译就业前景国家机关及国有大中型企业很多考生可能会问,谁都有机会进入国...
散文巷英译赏析
2017-03-26
巷,是城市建筑艺术中一篇飘逸恬静的散文,一幅古雅冲淡的图画。下面是小编分享的英译散文巷赏析,欢迎大家阅读!巷TheLane柯灵Keling巷,是城市建筑艺术中一篇飘逸恬静的散文,一幅古雅冲淡的图画。Thelane,intermsoftheartofu...
红楼梦迎春判词英译赏析
2017-03-26
贾迎春是中国古典小说《红楼梦》中的登场的人物,金陵十二钗之一。迎春老实无能,懦弱怕事,有二木头的诨名,结局也很凄惨。下面是小编分享的迎春判词的英译赏析,欢迎大家阅读!迎春判词子系山中狼,得志便猖狂。金闺花柳质,一载...
英译汉翻译材料:爱尔兰
2014-12-14
为了帮助大家练习英语翻译,小编整理了一份英语笔译练习材料,后面附有参考翻译,希望能帮到大家!爱尔兰IrelandisasovereignstateinwesternEurope,occupyingaboutfive-sixthsoftheislandofIreland.Thecapitalandlargestcit...
初级笔译备考8条锦囊妙计
2017-03-26
1.字典越大才越好实务考试可带两本字典。英译汉最大的字典是译文出版社出的《英汉大辞典》,收词20万,录有大量人名、地名等专有名词。汉译英最大的字典是外研社出的《新世纪汉英大词典》,收词14万,收录大量新词和例句。普...
英语散文谈阅读中文欣赏
2017-03-26
《Howtoread》是英国女作家、文学批评家和文学理论家,意识流文学代表人物艾德琳·弗吉尼亚·伍尔芙的作品,她被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。下面跟小编一起来欣赏这篇文章的中文版本吧。Howtoread谈阅读Virg...
白马湖之冬英译赏析
2017-03-27
在我过去四十余年的生涯中,冬的情味尝得最深刻的,要算十年前初移居白湖的时候了。下面是小编整理的《白马湖之冬》英译赏析,欢迎大家阅读!夏丏尊·《白马湖之冬》XiaMianzun·WinterinWhiteHorseLake|译文摘...
最全的中国成语的英文翻译
2016-05-21
成语是我国独有的文化,当我国的成语翻译成英文会是什么样呢?下面是最全的中国成语的英文翻译,赶快收藏吧。1.爱屋及乌Loveme,lovemydog.2.百闻不如一见(眼见为实)Seeingisbelieving.3.比上不足比下有余worseoffthansome...
常用十大翻译技巧
2016-05-13
关于提高英语笔译能力的方法,今天小编给大家整理了一些简单实用的的英语技巧,觉得有用的话快收藏吧。英汉两种语言在句法、词汇、修辞等方面均存在着很大的差异,因此在进行英汉互译时必然会遇到很多困难,需要有一定的翻译...
孟浩然春晓英译赏析“双语”
2015-06-28
《春晓》是唐代诗人孟浩然隐居在鹿门山时所作,诗人抓住春天的早晨刚刚醒来时的一瞬间展开联想,描绘了一幅春天早晨绚丽的图景。下面由小编给大家分享《春晓》的赏析,欢迎阅读!春晓孟浩然春眠不觉晓,处处闻啼鸟。夜来风雨...
英译汉翻译技巧步骤
2014-12-14
英译汉是运用汉语把英语所表达的思想准确而完整地重新表达出来的语言活动。而英译汉的过程则是正确理解英语原文和创造性地用汉语再现英语原文的过程,在英译汉的过程中,有两点值得我们特别地注意:(1)汉语所要表达的是英...
周领顺《石榴花》中英双语欣赏
2019-02-01
石榴花虽不馥郁,却有着别样美丽,因不以花香媚俗,便不会招惹俗人折枝;石榴花是红颜,不仅未遭天妒,且总能颐养天年。下面是周领顺的《石榴花》双语,欢迎阅读!石榴花PomegranateFlowers周领顺ZhouLingshun大千世界,万紫千红;五...
朱自清背影英译赏析
2017-03-26
朱自清的《背影》这篇文章,大家都不陌生。下面是这篇文章的英语译文赏析,欢迎阅读!背影TheSightofFather’sBack朱自清ZhuZiqing我与父亲不相见已二年余了,我最不能忘记的是他的背影。那年冬天,祖母死了,父亲的差使也...
上一页
1
2
3
下一页
热文推荐
1
【精品】老师的作文10篇
2
友善自强演讲稿
3
竞选学校班长的演讲稿
4
市场营销课的心得体会
5
有关期末教学总结模板9篇
6
得奖感谢信
7
最新2016药品上市许可持有人制度试点方案
8
语文考试的反思范文精选
9
2021年中秋节贺词
10
内资企业年检工作总结
11
出纳社会实践报告
12
【必备】唯美伤感句子汇编98句
13
我的漫画老师作文[合集]
14
2023年简短的青春励志语录大合集71条
15
精选物流类实习报告模板合集六篇
猜你喜欢
1
【荐】三月你好的说说
2
爱情甜美的句子合集
3
打乒乓球的十大技巧
4
我心中的美景国小作文(5篇)
5
经典圣诞节快乐祝福汇总(通用70句)
6
学习阅读心得体会
7
托福考试阅读试题及答案2017
8
推荐春节祝福大全80句
9
【精选】赞美人作文四篇
10
有关财务工作总结范文7篇
11
【实用】月亮的作文300字锦集7篇
12
【精华】2020年qq空间爱情句子汇总58句
13
影响商业社会的十句励志名言
14
米面买卖合同(集合9篇)
15
新西兰留学市场保持竞争的优势
友情链接
:
明星发型
健康
海钓
塑形
颁奖词
个人理财
穿衣搭配
旅游
数码
企业文化
世间
开运
微信名字微信昵称
美食菜谱
减肥吃什么
流行发型
影视
新生儿喂养
少数民族的传统节日
游戏攻略
感冒食谱
手游制作
网络生活
农村创业骗局
自制奶茶
狮子座和什么座最配对
家居装饰
教师之家
客厅装修图
游戏经验分享
实用文案
搞笑语录
营养百科
饮食指南
中国传统文化
孕妇饮食
天气谚语
养颜护肤
八年级语文作文
身体健康
多肉图谱
观后感
艺术摄影
行政公文
个人简历
唐代诗词
范本
明星发型
健康
海上钓鱼
塑形
颁奖词
理财小知识
服装搭配
旅游