當前位置:才華齋>英語>英語寫作>

英語學習者如何穩步提高寫作水平

英語寫作 閱讀(1.51W)

導語:英語寫作剛起步的人,不知如何下筆,實屬正常。為了讓英語學習者順利開始英語寫作之旅,YJBYS小編梳理了學習英語寫作的一般路徑。希望這篇文章能夠帶給你些許啟發。

英語學習者如何穩步提高寫作水平

  Step ❶

  回顧以往寫作經歷

  思考為什麼寫不好

我們需要認識到的是:我們並非對寫作一無所知。相反,我們一直在進步,寫得越來越好了。

不妨回想一下剛上國小時寫的中文週記吧。那時候我們連漢字都寫不來幾個,就已經在拼音本上試著造句,學著看圖說話了。而中學之後的我們,已經能流暢地答完論述題、完成千字左右的文章。如果再多鑽研一些,甚至能創作小詩、寫些散文。大學裡就更加不同了,幾千字的論文能咬著牙寫完,不少人開始正式地接觸英文寫作……

所以在寫作這方面,我們理應為自己已獲得的成就感到欣慰。

可是,為什麼我們對自己的英文寫作仍舊不滿意呢?

答案很簡單,隨著年齡和見識的增長,我們開拓了眼界,對自己有了更高的要求。當我們審視自己時發現,認知水平遠超出了寫作水平。

以前我們年幼的時候,見識少,中文寫作水平是隨著認知水平而逐漸提高的。如今我們相對成熟了,但英文寫作水平卻被認知水平甩出了一條街。這大概就是很多英語學習者對寫作失望、膽怯的癥結所在。

然而,換個角度思考,上面的問題算不上壞事。至少,我們有想要提升英文寫作水平的衝動,清晰地意識到了自己的不足。

  Step ❷

  多種渠道閱讀“好”文章

  持續攝入是產出的前提

在寫作時,我們需要思考:到底什麼樣的文章,才是 “好” 文章?閱讀怎樣的文章才會對寫作有益呢?

有人提倡閱讀文學經典,也有人駐足於社論時評。顯然,這一問題已有不少人試圖解答過。同為英語學習者,我們的意見是,沒必要神化任何文章作品。

我們無需那麼糾結閱讀的文章是否符合 “好” 這個標準。所謂的好壞,更多是為了滿足某一特定需要,例如,為了滿足應試的需要。

如果將所有的閱讀內容比作一鍋雜燴,那麼一篇文章就只是夾到碗裡的一兩樣食材。我們吃光了一鍋的菜,真正被人體吸收的就只有少量的營養物。但這並不意味著,我們只需要食用那些營養物。所以說,寫作是需要挑揀的,但我們不能一味追求 “好” 。我們應該抱著包容的心態,看待各種各樣的作品。

例如,從四格漫畫中體會語言的凝練幽默,從新聞中體會資訊的合理佈局,從部落格中學習如何生動描述生活瑣事,從標準閱讀100篇中學習主題分類……這樣一來,不著眼於典型的“範文”,而把眼光放寬,學習的素材就變得多種多樣了。

  Step ❸

  寫作前的準備

  建立自己的素材庫

我們時常感嘆無事可寫,尤其是當寫作話題本身是 “無題” 時,更是摸不著頭腦。

關於 “寫什麼” 的問題,無非是牽扯到素材二字。素材與寫作的關係,就好像是 “雞與蛋” 的關係。合適的素材能給寫作帶來靈感,而文章本身又少不了多種素材的支撐。

那麼素材從哪裡來呢?

靠積累,像是採露水,像是撿樹葉兒。

我們學習中文時,都做過多種多樣的積累:讀書卡片、摘抄、讀書筆記、讀後感等等。

這些學習中文的習慣引導我們發現素材、融入語境、體會情感,在習得母語的過程中,起到了十分重要的作用。我們也許並不自知,甚至還視其為負擔。這些習慣如果用來學習英語,我們會有更大的收穫。

我們在學習英語時,鮮有類似的欣賞、摘錄環節,取而代之的往往是敷衍的背誦。我們把大把的時間都花費到了機械的記憶上,很少用心體會語言的妙處。這樣一來,等我們自己嘗試英文寫作時,便總覺沒有了味道,少了點情趣,因為當初學習的時候,就不曾有愉悅的感覺。

是時候重新開始了。我們不妨從現在著手積累,為時不晚。

一次摘抄可能耗時良久。從仔細選取合適的內容開始,再到梳理大意,標記出核心的句子、把握主旨,然後涉及排版、抄錄,最後加上自己的感悟,這是不小的工作量。走完整個流程,幾個小時很快就會過去。但是個中收穫,卻遠不是拿時間單位就能度量的。

如果時間不夠充足,我們不妨藉助讀書筆記。但是,不管怎樣簡化,積累素材時一定不能拋棄的環節,就是為摘抄的內容添上思考的痕跡,或者說,自己的獨特感悟。

感悟就是在你獲得某類資訊後,將其與已知的資訊勾連起來的活動。在寫作素材的蒐集中,以下幾種 “思考痕跡”基本上都是通過不斷髮問引申而來,可以列出供大家參考:

第一, 這類素材可能支撐什麼觀點,用於什麼樣的文章中?

第二, 這個新素材能否與以往的同主題素材產生關聯,平行、遞進還是對比?

第三, 這個素材有無侷限,能否分析出多個關鍵詞/角度,以便一物多用?

其實能夠問的問題還有很多,大家可以慢慢嘗試。不管寫多寫少,這樣處理過的素材都會比直接複製貼上的內容使用率高得多。說不定下次再發愁沒有素材的時候,就能馬上聯想到合適的那一份,填補空缺了。

  Step ❹

  認識英文寫作

文章不論中英文,都可按文體分類。記敘文和議論文是我們在寫作時接觸最多的文體型別。敘事和說理,則是各類作品不可缺少的成分。

記敘文和議論文的寫作,不僅受到各類考試青睞,還是檢驗一個人思想成熟度的可靠途徑。而在這兩者之間,議論文佔據了非常重要的位置。

想要回答問題或是闡述觀點,議論文是我們的好幫手。寫作學習者有必要掌握議論文寫作。

如果你手邊有大學英語寫作之類的書籍,不妨翻開,結合之前的議論文寫作經歷,讓我們一起回顧完整的寫作流程,這會讓我們對寫作有更清晰的認識。以《美國大學英語寫作》(第六版)為例,寫作的巨集觀過程大體分為:

Prewriting 寫前構思

Writing a First Draft 完成初稿

Revising and Editing 修改與編輯

具體過程則涉及:

Presenting a Thesis 提出觀點

Supporting Thesis with Specific Evidence 論據支撐

Organizing and Connecting the Specific Evidence 組織、連線論據

Revising and Editing Sentences 修改、編輯句子

上面只是以議論文寫作為例談論英語寫作的一般過程,不過我們已經看得出來,英文寫作相對於任意發揮的讀書筆記來說,是有規則可循的。

我們在寫文章前,需要了解這些規則。我們無需因為規則的存在而沮喪,更不要嫌惡規則,覺得它會妨礙創作。要知道,規則可以引導我們走出思維的混亂,梳理零碎的思緒,幫助我們使用簡潔明瞭的語言,書寫質量更佳的文章。

  Step ❺

  如何有效仿寫

  書法先臨帖,繪畫先臨摹。

學習英語寫作時,仿寫心儀的句段,是有效的學習方式。英文的仿寫,主要是對句段形式與句段功能的仿寫。

在仿寫之前,我們首先得找到目標句段。

供我們仿寫的材料最好來自個人素材庫。原因有二:

它們已經是你熟悉的材料了,藉助仿寫,可以把積累的內容使用起來,從而強化記憶。

先前的積累過程,已經能讓你對目標句段的理解更加全面透徹,仿寫起來更得心應手

  ➀ 模仿句段的形式

對句段形式的模仿,比對句段功能的模仿,更加容易上手。

我們不妨從一個新詞或習語開始仿寫。這一步驟不必割裂開來,可以融入到日常積累的過程中。當我們遇到一個新的表達,或是學到一箇舊表達的新用法時,如果只是將其標記出來,或者只是抄錄在本子上,用不了多久就會忘得一乾二淨。

但是,如果藉助仿寫來輔助記憶,學習效果就會提高不少,新積累內容在日後寫作時的使用機率也就高得多。

以下幾點是仿寫時要注意的:

一定要查清詞句表達的用法,確保你學到的東西是正確的,這樣在仿寫時才不會犯錯。

一定要把積累下來的詞句與詞典例句對比著看,這樣才能熟悉新表達、新用法出現的語境,確保仿寫的內容不僅在語法上正確,在語境上也不會有問題。

Paraphrase (改寫) 的作用值得重視,用簡單明瞭的句子解釋積累下來的詞句,有助於加深印象,方便之後把素材使用起來。

仿寫出一到兩個平時可能用到的句子,試著把平日積累到的內容串聯起來。

  ➁ 模仿句段的功能

開始對句段功能的模仿之前,我們首先要思考句子在文中的用途。例如,思考某句話是不是過渡句或段落中心句。在文中起到明確作用的句子,我們不妨稱之為功能句,就是功能模仿的重點所在。

一篇文章裡的例證與說理也許熠熠生輝,但是,發揮關鍵作用的小句子,有時更能體現寫作水平。

拿過渡句來說,好的過渡句會讓你沒有“急轉直下”、“邏輯突然” 這樣刻意的感覺。

如果細心觀察,你就會發現,就連平時被用得生硬無比的 but / and / or,在行家裡手的筆下,竟成了如此簡潔生動的連線詞。

對句段功能的仿寫,需要花費更多的精力加以體會。行文平淡處,往往有真諦。練習初始,不妨在一篇寫作完成之後,刻意關注自己文章裡的功能句,並尋找幾篇同主題的佳作,比照功能句的寫法。

當刻意成為一種習慣,寫作水平就提升起來了。

  Step ❻

  如何修改文章

“好文章是改出來的。”這句話,我們都聽得耳朵生繭了。

不過,就連非常正統的英文寫作教程都專門將“修改與編輯”列為寫作的一大步驟,可見它的重要性非比尋常。

不管是英文寫作新手還是老手,“改”文章都比另寫一篇新文章更有利於提升自身的寫作水平。為什麼呢?這是因為修改文章是一個糾正不足的過程。擺脫了老錯誤,下一篇自然會寫得更好。

一般來說,一篇文章從初稿到定稿,最少需要修改 2-3 遍。我們作為文章的作者,理應尊重自己的作品,爭取寫出最能體現自身水平的文章。

以下兩項工作,是負責任的作者必須自己完成的。

  ➀ 檢查書面格式

如果不是考試,我們現在一般多是用電腦寫作,畢竟電子文件方便修改,利於整理。在電腦上書寫時,不管這篇文章最後是否需要打印出來,我們都應該遵循一些基本的格式要求。格式與內容都很重要。

需要注意的格式:

不要忘記文章標題。標題的第一個詞和實詞的首字母大寫,虛詞全小寫;也可以每個字母都大寫。

段落前不空格,段落間空行;也可以在英文輸入狀態下,段落前空 3-4 格,段落間不空行。

書名需要斜體,而不是用書名號,電影同理。文章標題不用斜體,要加引號。

說話或引用時,使用引號,句號是否放在引號裡面,要分情況討論。

英文裡的逗號、句號後面,需要空一格再接著寫。

不要一直用逗號,不要一直不斷句。

如有特殊排版需求,以上幾點都可以靈活變通。

  ➁ 檢查文章表達

雖然我們都知道語法和詞彙對於文章來說尤其重要,但是在修改自己的文章時,我們卻很少能找出語法和用詞方面的問題。

為什麼?這是因為我們對一些英文的表達使用,仍然抱有一絲“想當然”的態度。這不僅導致我們忽略了文中錯誤,還會把錯誤的用法一直記憶下去。

大多數寫作者或多或少出現過以下問題:

不記得一個詞怎麼搭配,就先憑感覺寫一個,結果回頭檢查時就再也沒法檢查出來了。

單複數不分,動詞不變形。

時態沒有保持一致,或者沒有使用相應的時態。

連線詞或其他型別的詞彙使用得不正確,卻不自知。

其實,多查字典、善用網路,稍加註意的話,以上問題還是可以避免的'。雖然這些問題顯得非常零碎,但我們應該儘量不犯低階錯誤。

  ➂ 互相檢查

較為理想的情況下,找三個小夥伴來讀你的文章,提意見,挑毛病,能給你不少啟發。

這三個人該是誰呢?一個英語較好的,一個關係親近的,一個跨學科的。之所以這樣安排,是為了從多個方面評價你的文章,更加客觀合理。

英語較好的同學可以指出你的語言是否標準地道,不過你不要指望別人為你完成本該你自己完成的自查工作,否則你會成為別人的負擔。

如果有外國友人,當然更好。但是要注意,英語母語人士不是萬能的。有經驗的雙語學習者,有時比英語母語人士更能幫助到你。雙語學習者更能體會語言的差異,更能設身處地為英語學習者著想,更能以合適的方式闡述問題所在。

關係親近的同學更加了解你,當你的英文表達還不成熟的時候,這位同學或許能憑藉你的語言習慣,猜出你真正的意思,或許能幫助你寫得更加清晰明白。

跨專業的同學,最好是與你的學科相對,例如你是文科生,你可以找理科同學幫忙檢查文章,讓你意識到自己的文章是否太過主觀,或是缺乏邏輯。

互相檢查完之後,你可以禮貌地向他們提兩個問題:

我的文章好懂嗎?(主要針對語言、框架)

說得有道理嗎?(主要針對內容、邏輯)

如果他們的回答都是肯定的,那麼,你的文章一定比較優秀了,至少是篇行文清晰、說理明白的作品。對於英文寫作者來說,這是非常不錯的評價。

  Step ❼

  再次迴歸自己的作品

蒐集自己不同時期的作品,回顧自己的學習歷程,給自己打氣。那是我們對自己作品的第一次迴歸。而這一次,我們需要依靠以前的作品來反思整個創作的過程,明確自己當前存在的問題。

具體可以考評的兩個方面如下:

  ➀ 單篇文章耗時是否適合

即使日常寫作並不像考場作文那樣對時間有硬性要求,寫作速度仍然是衡量寫作水平的重要引數之一。不嚴謹地說,寫得快,確實能表明作者行文思路清晰,語言功底紮實。

縱使我們有時想精雕細琢一篇文章,但考慮到個人精力有限,也不應該在單篇文章上耗時過長。以 500 字左右的英文議論文為例,一般而言,精心構思加上列提綱大概耗時 20 分鐘,1.5 小時完成初稿,這樣的速度較為適中。之後的修改,再花費半小時左右即可。

端坐一整天,卻沒寫出一篇完整的作文,到最後只能草草寫完交差——如果出現這種情況,就得多加註意,適時調整自己的寫作速度了。

  ➁ 舊習慣是否需要改正

寫作的習慣很大程度上影響了作品的質量。如果一直抱著“吃老本”的態度,寫作水平也只能原地踏步。

想要超越過去的水準,就必須先客觀地評價自己:

A. 缺乏恰當素材支撐論點時,是否為了方便就用個人生活經驗湊數?

B. 是否不太注意遵循書上學到的英文寫作規則和流程,總期待提筆成文?

C. 討論開放式話題時,是否偏愛較為主流、易操作的觀點?

D. 評價事物時,是否經常簡單地從“好”與“不好”或“正”與“反”兩方面展開論述?

讓我們反覆思考,明確自己的問題所在。

  Step ❽

  如何提升思考問題的水平

  意識到問題後,我們便可以對症下藥,尋求有效的解決途徑

A

如果素材積累得不夠,那麼你首先要做的事情就是多閱讀積累,多嘗試從一篇文章出發,深入瞭解某一話題。在前文中,我們已經多次涉及這方面的內容,不再贅述。

B

提筆成文並非易事,我們更需要做的一件事情是關注文章的邏輯主線。不論是反思自己的文章,還是學習他人的作品,我們都需要反覆咀嚼文章的主線,列出文章主要觀點、分論點、論據,勤用思維導圖提高自己對文章架構的敏感度。

C

你的第一反應也許就是主流思考問題的方式,這就意味著你的文章也許會缺少特色。我們需要適當保持質疑的態度,不要一味地從固有角度思考問題,也無需過於仰慕優秀的文章,我們要嘗試站在自己的對立面,站在他人文章的對立面,拷問自己是否能夠有所創新。

例如,我們可以如此發問:這篇文章給出的定義是否準確?論述是否全面?論據是否豐富?今後每篇文章寫成後,我們不妨都用類似的問題重新審視自己的文章。

D

越想把文章觀點寫全面,最終寫成的文章也許越平庸。我們要學習、利用“侷限性”。任何一種觀點的成立,都需要條件。全知的視角並不存在,所謂客觀只是討論的角度相對更多。好的文章能為讀者開啟新的視角,為一種觀點尋找到新的理由。這是我們需要努力的方向。

以上幾點一言以蔽之,寫作者需要擁有獨立思考的能力。思考是寫作的前提。只有想得多了、練得多了,我們才能走出既有的思維方式,寫出新東西。

  Step ❾

  積極勇敢地與過去告別

不知道大家是否有過這樣的煩惱:

寫作時,有了一個新點子,結果一搜資料,許多人已經討論過了,甚至還有人寫出了令人驚豔的文章。忙活了半天,結果反而是對自己很失望。

閱讀時,讀到一句話,猛地一驚,這不正是我心中所想,為何我卻詞不達意?

雖然當我們意識到自己的想法並不那麼特別時,未免有些失落,但我們萬萬不可因此挫傷了自己思考和寫作的信心。

因為我們常說的寫文章要有“新意”,座標系不應該是別人,而是過去的自己。有時我們只需邁出一步,就已經不同。

我不再固執地認為英文寫作可以沿襲中文寫作的思路,所以開始主動學習英文寫作的新知識。

我不再非黑即白地評價事物,努力多角度思考,並給出自己的理由。

我不再依賴編造一些個人經歷來充當例證,因為這類敘述不具備足夠的說服力。

我開始試著為與自己對立的觀點辯護,思考觀點背後的原因。

我開始自覺、積極地思考時下社會熱點話題,而不是盲目相信別人的解讀。

我開始避免使用那些人盡皆知的例子來說事,即使是說老話題,我也要求自己用新素材。

毫不誇張地說,如果能堅持做到以上這些關於“新”的期待,一段時間後,我們寫作的水平定會有顯著提升,思想境界也會更上一層樓。

或許,這就是寫作如何助人成長的典型例證吧。寫作,不僅教會我們思考,還引領我們認識並不斷超越自我。