據統計人們日常活動的聽說讀寫中，“聽”佔了45%，可見“聽”這項活動對我們來說多麼重要。為了幫助大家備考2017年會考英語聽力，小編整理了一些聽力訓練材料，歡迎閱讀!
長對話【1】
Hi, Dad.
喂，爸爸。
Hello, Daisy. You've already left school, right?
你好，黛西。你已經離開學校了，對嗎?
I expected you home half an hour ago.
我以為你半個小時前就能到家了。
Where are you?
你在哪裡?
Still waiting at the bus stop.
還在公交車站等車。
There isn't a bus now for an hour.
我等了一個小時了，還沒有公交車來。
So would you come and pick me up?
所以你能過來接我嗎?
Sorry, Daisy. I'm finising some work.
對不起，黛西。我有些工作要完成。
Why don't you call a taxi?
要不你叫輛計程車吧。
Mm..., OK then.
嗯，那好吧。
長對話【2】
Sam, what are you doing? Come and have your breakfast.
山姆，你在幹什麼?過來吃早餐。
You don't want to be late for school a second time this week, do you?
你不想一週之內上學遲到兩次吧，你想嗎?
Of course I don't. But I can't find my glasses.
我當然不想。但是我找不到我的眼鏡了。
Have you seen them?
你見過它們嗎?
Oh, dear. You're always forgetting things.
哦，親愛的，你總會忘記些東西。
What did you do just now?
你剛做了什麼?
Maybe you left them in the bathroom.
可能你把他們落在浴室了。
No, I checked there but I didn't find them.
沒有，我檢查過浴室了，但是我沒找到。
What else did did do?
那你還做了什麼?
Oh, I remember I read a magazine in the living room.
哦，我記得我在客廳看雜誌。
You know I can't read without my glasses.
你知道沒有眼睛我看不清。
Then you must have left them there.
那你一定是落在客廳了。
Go there quickly.I'm sure you'll find them.
快去，我確定你會在那裡找到眼鏡的。
【獨白】
Hi, I'm Tom. I'm going to talk about my family rules.
大家好，我是湯姆。我將談談我的家規。
The main rule I have to follow, I think, is to study hard at school.
我要遵循的最主要的家規，我想應該是在學校用功學習。
My parents want me to do my homework carefully and tell them about anything important that happened at school.
我父母希望我認真做家庭作業，然後告訴他們發生在學校的重要事情。
I must go home after school at once.
我必須放學後立刻回家。
I have to go to bed by 10 p.m. on school nights.
在上學日的晚上，我必須10點前睡覺。
But during the holidays, I can stay up longer at night.
但是假期的時候，晚上我可以晚一點睡。
Another rule is that I have to clean my room.
另一條家規就是我必須打掃我的房間。
My parents will get angry if I leave things around the house.
如果我把東西放的家裡到處都是，我的父母會生氣。
I should keep my room tidy, although I often break this rule.
我應該保持我的房間整潔，但是我經常違反這條家規。
I think many children at my age like to have our rooms as "our places".
我想很多我這個年紀的孩子都喜歡把我們的`房間看作是我們自己的地盤。
I try to keep it the way I like — a bit untidy.
我試圖把房間維持成我喜歡的樣子——有一點點不整潔。
I can have posters on the wall.
我可以在牆上貼海報。
But I don't think my parents would like it if I had photos of girls up. Ha-ha!
但是我不認為我的父母會喜歡我在牆上貼女孩的照片。哈哈!
