2016年下半年英語四級考試時間為12月17日，下面是yjbys網小編提供給大家關於大學英語四級長難句詞彙練習，供大家學習。
篇一：
They fail to grasp that welcoming foreignstudents to the United States has two importantpositive effects: first, the very best of them stayin the States and—like immigrants throughouthistory-strength the nation; andsecond，foreign students who study in theUnited States become ambassadors for many ofits most cherished values when they returnhome.
英語四級譯文:
他們沒有領會到歡迎國際學生到美國留學有兩個非常重要的正面作用:第一，他們中最優秀的人才會留在美國，像歷史上的移民一樣，為美國效力;第二，在美國學習的外國學生回國後會宣揚美國人所珍視的價值觀，充當美國的外交使節。
四級詞彙講解:
本句的主幹是they fail to grasp。that引導的是grasp的賓語從句，該從句的主語是動名詞短語welcoming foreign students to the United States;冒號之後的內容是對two importantpositive effects的具體解說;who引導的who study in the United States是foreign students的定語從句，when they return home為時間狀語從句。
grasp在句中作動詞，意為“領會，理解”，此外還可以表示“抓住，抓緊”。如:
Don't graspe my arm.別抓住我的手臂。
very用於形容詞最高階之前時意為“十足，完全”，起到強調的作用。如:
I'll be there at five o'clock at the very latest.我最遲5點鐘到那裡。
cherish在句中意為“珍愛，珍視”，此外還有“抱有，懷有”之意。如:
Cherish your dreams, and they will lead to a bright future.心懷夢想，這些夢想將會帶來光明的前途。
英語四級考點歸納:
grasp作名詞也含有“抓住;理解”之意，相關的短語和表達如下:
※ have a good grasp of意為“深刻了解”。如:
You clearly do not have a good grasp of what the problem is.很顯然，你對這個問題還沒很好地理解。
※ in the grasp of意為“在……掌握中”。如:
This area is in the grasp of an enemy.這一地區在敵人的控制之下。
※ beyond one's grasp意為“力量達不到”。如:
Your plans are beyond my grasp.你的計劃我無法辦到。
※ within one's grasp意為“力量達得到”。如:
The goal is within my grasp.這個目標是我力所能及的。
篇二：
The attempt to make up lost ground iswelcome, but the nation would be better servedby steady, predictable increases in sciencefunding at the rate of Tong-term GDP growth, which is on the order of inflation plus 3 percentper year.
英語四級譯文:
嘗試填補研究領域的空白是可喜的，但想要更好地服務國家，就應該使可預期的科學經費穩定地增長，增長速率要與長期國內生產總值增長速率同步，這相當於每年的通貨膨脹率再加上3%。
四級詞彙講解:
本句是由but連線的並列句，句子的主幹是attempt is welcome, but nation would be served。inscience funding為increases的後置定語，at the rate of long-term GDP growth是狀語;which引導的是the rate of long-term GDP growth的非限制性定語從句。
make up此處的.意思是“彌補”。如:
You have to make up the time you wasted yesterday.你得把昨天浪費的時間補回來。
at the rate of的意思是“以……的速度或比率”。如:
The factory produced cars at the rate of 100 per week.工廠以每週100輛的速度生產汽車。
on the order of的意思是“相似於，大約”。如:
The impact of Internet market is on the order of the traditional market.網際網路市場的影響與傳統市場相似。
英語四級考點歸納:
make up除指“彌補”外，還有以下含義:
※ “構成，組成”。如:
Those qualities make up his character.那些特質構成了他的性格。
※ “捏造，虛構”。如:
How can you make up an excuse?你怎麼能編造藉口呢?
※ “放在一起”。如:
Mom made up a basket of food for the picnic.媽媽為野餐裝好了一籃子食物。
※ “鋪(床)，支(床)”。如:
She made up the bed for the guest.她為客人鋪好了床。
※ “補足，補齊。如:
I still need $1,000 to make up the sum required.我還需要1000美元才能補齊所需的數目。
