【範文】
It is vividly shown in the drawing that a young man with a book in his hand are standing before a librarian who looks very angry, with these words,“ ‘How to do well in school without studying ’ is over there in the fiction section.” From the drawing we can draw a conclusion that there is not a shortcut to learning.
As the saying goes “no pains, no gains.”Without hard work, we could not have made great achievements. Whether in the west or in the east,millions of examples have proved this incontestable truth. It goes without saying that the only shortcut to learning is to study in this way can we make a significant success in learning, that is to say, diligence plays an important role in learning.
As for us students, on one hand, we should keep it in mind that proverb“ no sweat, no sweet.”On the other hand, we should try my best to do everything heart and soul,not only the learning, but also the other things. The last but not the least , the urgent thing is to learn it immediately, after all, time and tide wait for no man ,just do it right now.
【譯文】
這幅圖片表現了這樣的場景，應該年輕人手裡拿著一本書，對面是圖書管理員，看上去非常氣憤，並且說著這樣的話，“想不勞而獲這樣內容的書在科幻部分。”從這幅圖我們可以得出這樣的.結論，那就是學習沒有捷徑。
俗話說，“不勞無獲”。不努力學習就不可能取得驕人的成就。無論古今中外，不計其數的例子都證明了這樣一個顛撲不破的真理。不言而喻學習的唯一捷徑那就是努力學習。只有這樣才能在學問上取得成就。也就是說勤奮起著至關重要的作用。
對於我們學生來說，一方面要切記在心“一分耕耘一分收穫”，另一方面我們不僅做學問要全心全意，其他事情也要盡力而為。最後一點最重要的是，首要的是趕緊去做，畢竟“時不我待”，立刻行動吧。
